おはようございます。

今日は三連休最終日ですね。
当店は営業していますので何かあれば来てくださいね！

それでは今日は新商品はこちら。
大和平城焼の角盛皿です。

落ち着いた金色が上品ですよね。
手作りならではの雰囲気があります。

表面と側面はつるつるしており、裏面は土の質感そのままにざらざらしています。
器の使い方は人それぞれなので、裏側も使うのもありですね。
表面で豪華に、裏面で上品に使ってはどうでしょうか。

ぜひ実物を見に来てくださいね。

今日もご来店お待ちしております。

【今日はユネスコ憲章記念日です。
おめでとう！
よくわからない時はスルーする従業員がいる瀬戸物屋：一不二のウェブサイトはこちら】
http://ichifuji.tokyo

• 

• 

• 

Good morning.

Today is the last day of three consecutive holidays.
Our shop is open so please come if you have anything!

Here are the new products today.
This is a dish of Yamato-Hira Tokuyaki.

The calm gold is elegant.
There is a unique atmosphere.

The surface and sides are smooth, and the back is rough as it is.
Since each person uses a container, there is also the use of the back side.
How about gorgeous on the front and elegant on the back?

Please come to see the real thing.

We look forward to visiting you today.

[Today is the UNESCO Charter Day.
Congrats!
When you are not sure, Japa has employees who go through: Click here for the Ichifuji website]
http://ichifuji.tokyo

If you come to Tsukiji, please come to Ichifuji.
Our shop is famous in Japan because it is cheap and good quality.
Please also take a look at the home page of “Ichifuji”.
You can use WechatPay and AliPay,
There is Ichifuji in Tsukiji!

一不二 #Ichifuji #築地 #築地場外 #和食器 #瀬戸物屋 #大和平城焼 #Tsukiji #築地場外市場は移転していません

迎使用支付宝
我支持支付宝和微信支付

早上好。

今天是连续三个假期的最后一天。
我们的商店开张了，所以如果您有东西请过来！

这是今天的新产品。
这是大和平德烧的菜。

淡淡的金色优雅。
有独特的气氛。

表面和侧面都很光滑，背面也很粗糙。
由于每个人都使用容器，因此背面也有使用。
正面华丽，背面典雅如何？

请来看真实的东西。

我们期待着您的光临。

[今天是联合国教科文组织宪章纪念日。
恭喜！
当您不确定时，Japa的员工会经历：单击此处访问市富士网站]
http://ichifuji.tokyo

如果您来筑地，请来一富士。
我们的商店在日本很出名，因为它便宜又质量好。
还请查看“一富士”的主页。
您可以使用WechatPay和AliPay，
筑地有一富士！