おはようございます。

いよいよ11月後半に入りましたね。
未だに日中はTシャツで仕事しているのが不思議なくらいな温かさです。

さてそれでは本日の新商品をご紹介します。
今日の新商品はこちら。

有田焼の市松柄の長角皿です。
上品なシルバーの市松柄がとてもすばらしいです。
思わず魅入ってしまいますね。

写真では分かりづらいのですが、シルバーです。
ちょっとした光を吸収するとゴールドにも見えます。
店内照明に合わせて見え方が違うので面白そうですね。

ぜひ実物を見に来てくださいね。
今日もご来店お待ちしております。

ちなみに今日の箸も新作です。

[今日はカスピ海ヨーグルトの日です。
最近健康を少しだけ意識してヨーグルトを食べています。
そんないい歳した従業員がいる瀬戸物屋：一不二のウェブサイトはこちら】
http://ichifuji.tokyo

• 

• 

• 

• 

• 

Good morning.

It’s finally late November.
It is still warm enough to work in a T-shirt during the day.

Well then, today ’s new products.
Click here for today’s new products.

A long-angle dish with Arita ware checkered pattern.
The elegant silver checkered pattern is wonderful.
You will be fascinated.

It’s hard to understand in the picture, but it’s silver.
If you absorb a little light, it looks gold.
It looks interesting because it looks different depending on the lighting in the store.

Please come to see the real thing.
We look forward to visiting you today.

[Today is Caspian Yogurt Day.
Recently I’m eating yogurt with a little awareness of health.
Japanese Tableware Shop with such a good old employee: Click here for the Ichifuji website]
http://ichifuji.tokyo

If you come to Tsukiji, please come to Ichifuji.
Our shop is famous in Japan because it is cheap and good quality.
Please also take a look at the home page of “Ichifuji”.
You can use WechatPay and AliPay,
There is Ichifuji in Tsukiji!

一不二 #Ichifuji #築地 #築地場外 #和食器 #瀬戸物屋 #有田焼 #Tsukiji #築地場外市場は移転していません

迎使用支付宝
我支持支付宝和微信支付

早上好。

终于到了十一月下旬。
白天仍然很温暖，可以穿着T恤工作。

那么，今天的新产品。
单击此处以获取今天的新产品。

有田有田花纹花纹的长角菜。
优雅的银色格仔图案很棒。
您会着迷的。

图片中很难理解，但它是银色的。
如果您吸收一点光，它看起来像金。
它看起来很有趣，因为根据商店中的灯光，它看起来有所不同。

请来看真实的东西。
我们期待着您的光临。

[今天是里海酸奶日。
最近，我在吃酸奶时对健康有些了解。
拥有如此优秀老员工的日本餐具店：点击此处进入市富士网站]
http://ichifuji.tokyo

如果您来筑地，请来一富士。
我们的商店在日本很出名，因为它便宜又质量好。
还请查看“一富士”的主页。
您可以使用WechatPay和AliPay，
筑地有一富士！