おはようございます。

冬到来ですね。
寒いです。
四季があるのが日本の良さではありますが、私は冬が苦手です。
なぜならしもやけになるから！

そんな冬嫌いの私が本日も新商品をご紹介します。
今日の新商品は九谷焼の抹茶碗です。

白の金色の唐草がとてもきれいですよね。
九谷焼独特の柄がとても似合います。
内側にも歌が書かれています。

普通の抹茶碗ではなく、人の手で手間を掛けて作られた良いものをお探しの方はぜひ見に来てくださいね。

今日もご来店お待ちしております。

【今日は更生保護記念日です。
刑務所から出所した人たちへ更生の道を開きましょう。
ちなみに社長は刑務所に入ったことありそうですが、入ったことがありません。
そんな社長がいる瀬戸物屋：一不二のウェブサイトはこちら】
http://ichifuji.tokyo

• 

• 

• 

Good morning.

It’s winter.
It’s cold.
There are four seasons in Japan, but I’m not good at winter.
Because it becomes a beast!

I hate winter and will introduce a new product today.
Today’s new product is Kutani ware matcha bowl.

White golden arabesque is very beautiful.
Kutani ware’s unique pattern looks very good.
A song is also written inside.

If you are looking for something that is not an ordinary matcha bowl but made with human hands, please come to see it.

We look forward to visiting you today.

[Today is a rehabilitation anniversary.
Open up the path of rehabilitation to those who came from prison.
By the way, the president seems to have entered a prison, but never.
Japanese Tableware Shop with such a president: Click here for the Ichifuji website]
http://ichifuji.tokyo

If you come to Tsukiji, please come to Ichifuji.
Our shop is famous in Japan because it is cheap and good quality.
Please also take a look at the home page of “Ichifuji”.
You can use WechatPay and AliPay,
There is Ichifuji in Tsukiji!

一不二 #Ichifuji #築地 #築地場外 #和食器 #瀬戸物屋 #九谷焼 #Tsukiji #築地場外市場は移転していません

迎使用支付宝
我支持支付宝和微信支付

早上好。

现在是冬天了。
是冷的。
日本有四个季节，但我冬天不好。
因为它变成了野兽！

我讨厌冬天，今天将介绍一种新产品。
今天的新产品是九谷烧抹茶碗。

白金色蔓藤花纹非常美丽。
九谷烧的独特图案非常好。
一首歌也写在里面。

如果您正在寻找不是普通抹茶碗而是人手制作的东西，请前来看看。

我们期待着您的光临。

[今天是康复纪念日。
向来自监狱的人开放康复之路。
顺便说一句，总统似乎已经入狱了，但从未入狱。
有这样的会长的日本餐具店：[此处访问一富士网站]
http://ichifuji.tokyo

如果您来筑地，请来一富士。
我们的商店在日本很出名，因为它便宜又质量好。
还请查看“一富士”的主页。
您可以使用WechatPay和AliPay，
筑地有一富士！