おはようございます。

もう冬ですね。
外と直結している当店は寒いです。
ぜひ温かい格好で来てくださいね。

それでは今日の新商品はこちら。
信楽焼の取皿です。

波型の渦模様のお皿というシンプルながらも、質感が少しざらざらしていて高級感があります。
写真よりもう少し落ち着いた感じです。

ぜひ実物を見に来てくださいね。
今日もご来店お待ちしております。

【今日はプレイステーションの日です。
私はプレイステーションよりセガサターン派でした。
もう最近はスマホゲーム以外ゲームをしていない従業員がいる瀬戸物屋：一不二のウェブサイトはこちら】
http://ichifuji.tokyo

• 

• 

Good morning.

It’s already winter.
Our shop, which is directly connected to the outside, is cold.
Please come with a warm look.

See here for today’s new products.
Shigaraki ware dish.

Although it is a simple wave-shaped vortex dish, the texture is a little rough and there is a sense of quality.
I feel a little more calm than the photo.

Please come to see the real thing.
We look forward to visiting you today.

[Today is PlayStation Day.
I was more SEGA Saturn than PlayStation.
Recently, there is an employee who hasn’t played games other than smartphone games.
http://ichifuji.tokyo

If you come to Tsukiji, please come to Ichifuji.
Our shop is famous in Japan because it is cheap and good quality.
Please also take a look at the home page of “Ichifuji”.
You can use WechatPay and AliPay,
There is Ichifuji in Tsukiji!

一不二 #Ichifuji #築地 #築地場外 #和食器 #瀬戸物屋 #信楽焼 #Tsukiji #築地場外市場は移転していません

迎使用支付宝
我支持支付宝和微信支付

早上好。

已经是冬天了。
与外部直接相连的我们的商店很冷。
请带着温暖的表情。

看到这里今天的新产品。
滋贺烧锅。

尽管它是简单的波浪形涡流盘，但质地有些粗糙并且有质感。
我比这张照片更平静。

请来看真实的东西。
我们期待着您的光临。

[今天是PlayStation日。
我比PlayStation更像SEGA Saturn。
最近，有一个员工除了智能手机游戏外没有玩过其他游戏。
http://ichifuji.tokyo

如果您来筑地，请来一富士。
我们的商店在日本很出名，因为它便宜又质量好。
还请查看“一富士”的主页。
您可以使用WechatPay和AliPay，
筑地有一富士！