おはようございます。

今日の新商品はこちら。
九谷焼のそばちょこです。

九谷焼らしい黄色と緑の使い方がキレイですね。
そばちょこはそばのつゆに使うイメージが強いと思いますが、他にも用途があります。
お酒を飲んだり、ちょっとした煮物やサラダ等の副菜、デザートを入れることもあります。
万能な大きさなので便利です。

食卓を華やかにする為にお一つどうでしょうか。
ぜひ見に来てくださいね。
今日もご来店お待ちしております。

【今日はアダルトの日です。
1947年の今日に日本初のヌードショーが開演されたそうです。
額縁に裸体の女性が現れる「額縁ショー」だったそうです。
当店には額縁はありませんが、丸盆があるので寒い中でも社長がアキラ100%のモノマネショーができます。
見たい方はぜひ来てくださいね。
そんなモノマネが得意な社長がいる瀬戸物屋：一不二のウェブサイトはこちら】
http://ichifuji.tokyo

• 

• 

Good morning.

Click here for today’s new products.
It is soba choko of Kutani ware.

How to use yellow and green like Kutani ware is beautiful.
I think soba choko is used for soba soup, but there are other uses as well.
Sometimes they drink alcohol, and they also add a little boiled food, side dishes such as salads, and desserts.
As it is versatile size, it is convenient.

How about one to make a dining table gorgeous?
Please come to see me.
We look forward to your visit today.

[Today is Adult Day.
It is said that Japan’s first nude show was started today in 1947.
It was a “frame show” where a naked woman appeared on the frame.
Our shop does not have a picture frame, but there is a round tray so even in cold weather, the president can make a 100% Akira imitation show.
Please come if you want to see it.
Japanese Tableware Shop with a president who is good at such imitation: Click here for Ichifuji’s website]
http://ichifuji.tokyo

If you come to Tsukiji, please come to Ichifuji.
Our shop is famous in Japan because it is cheap and good quality.
Please also take a look at the home page of “Ichifuji”.
You can use WechatPay and AliPay,
There is Ichifuji in Tsukiji!

一不二 #Ichifuji #築地 #築地場外 #和食器 #瀬戸物屋 #九谷焼 #Tsukiji #築地場外市場は移転していません

迎使用支付宝
我支持支付宝和微信支付

早上好。

单击此处以获取今天的新产品。
是九谷烧的荞麦面巧克力。

像九谷烧一样使用黄色和绿色的方法很漂亮。
我认为荞麦面可用于荞麦面汤，但还有其他用途。
有时他们会喝酒，还会添加一些煮沸的食物，沙拉等小菜和甜点。
由于是通用尺寸，所以很方便。

如何使餐桌华丽？
请来看我。
我们期待着您的光临。

[今天是成人节。
据说日本的第一场裸体秀是从1947年开始的。
这是一个“框架秀”，一个裸体女人出现在框架上。
我们的商店没有相框，但是有一个圆形托盘，因此即使在寒冷的天气下，总统也可以进行100％的Akira模仿表演。
如果您想看到它，请过来。
有这样的模仿手的社长在日本的餐具店：[一富士的网站点击这里]
http://ichifuji.tokyo

如果您来筑地，请来一富士。
我们的商店在日本很出名，因为它便宜又质量好。
还请查看“一富士”的主页。
您可以使用WechatPay和AliPay，
筑地有一富士！