おはようございます。
今日は社長の産地巡りのご報告です。
今回は当店オリジナル商品の作成とは別に、前回回れなかった陶芸家さんの窯を回ってきました。
陶芸家さんの発想はやはり違いますね。
1枚目は何に見えますか？
形は酒器にも見えますが、実際の幅は30cmほどあり、大きいです。
実はこちらは花瓶だそうです。
どうやったら思いつくのでしょうね。
同じ陶器なのに他の作品もやはり次元が違いますね。
こちらの窯は通常のカタログには載っておりません。
独自の自分の窯のみのカタログがあり、当店であれば見ることができます。
気になる方はぜひ見に来てくださいね。
今日もご来店お待ちしております。
【今日はお詫びの日です。
昨日の取引先とのボウリング勝負では足を引っ張ってしまい、ごめんなさい。
ガターを連続で指す出す従業員がいる瀬戸物屋：一不二のウェブサイトはこちら】
http://ichifuji.tokyo
Good morning.
Today is the report of the president’s tour of the production area.
This time, apart from the creation of our original products, I went around the potter’s kiln that I could not rotate last time.
The idea of the potter is still different.
What does the first one look like?
The shape looks like a sake ware, but the actual width is about 30 cm and is large.
This is actually a vase.
How do you come up with it?
Even though they are the same pottery, the other works also have different dimensions.
This kiln is not listed in the regular catalog.
There is a catalog of your own kiln only, you can see it in our shop.
If you are worried, please come to see me.
We look forward to your visit today.
[Today is an apology day.
I’m sorry that I pulled my foot in the bowling game with my business partner yesterday.
Japanese Tableware Shop with employees who point out gutter continuously: Click here for Ichifuji’s website]
http://ichifuji.tokyo
If you come to Tsukiji, please come to Ichifuji.
Our shop is famous in Japan because it is cheap and good quality.
Please also take a look at the home page of “Ichifuji”.
You can use WechatPay and AliPay,
There is Ichifuji in Tsukiji!
一不二 #Ichifuji #築地 #築地場外 #和食器 #瀬戸物屋 #陶芸家 #Tsukiji #築地場外市場は移転していません
迎使用支付宝
我支持支付宝和微信支付
早上好。
今天是总统访问生产区的报告。
这次，除了创造我们的原始产品外，我还绕过了我上次不能旋转的陶窑。
波特的想法仍然不同。
第一个看起来像什么？
形状看起来像是一件日用品，但实际宽度约为30厘米，很大。
这实际上是一个花瓶。
您如何提出？
即使它们是相同的陶器，其他作品也具有不同的尺寸。
该窑不在常规目录中列出。
只有您自己的窑炉目录，您可以在我们的商店中查看。
如果您担心，请来看我。
我们期待着您的光临。
[今天是道歉的日子。
对不起，我昨天和我的商业伙伴在保龄球比赛中站了起来。
日本餐具商店与不断指出排水沟的员工：单击此处访问市富士的网站]
http://ichifuji.tokyo
如果您来筑地，请来市富士。
我们的商店在日本很出名，因为它便宜又质量好。
还请查看“一富士”的主页。
您可以使用WechatPay和AliPay，
筑地有一富士！