おはようございます。
昨日社長が咳をしていたので
”コロナウィルスですか？”と聞いたところ、
”そうだよ。コロちゃんって呼んでね”と言っていました。
元気そうなのでそのまま放置しております。
さてそれでは今日の新商品をご紹介します。
今日は有田焼の木の葉皿です。
ピンクの色合いが素敵ですよね。
食卓が明るくなります。
とても薄いので軽いです。
それでも磁器にはなりますので、多少強い気がします。
もちろん落とすと割れますけどね。
穴が空いている部分は演出としても工夫ができるかもしれませんね。
あなたならどんな使い方をしますか？
是非実物をみて想像してみてくださいね。
それでは今日もご来店お待ちしております。
【今日はデータ・プライバシーの日です。
本人に許可なく動画や写真を取ることはいけません。
ましてやそのデータを他の人に転送することはもってのほかです。
さらにそのデータをSNSにあげようとすることは悪魔がすることです。
そうやって毎日社長に脅されている従業員がいる瀬戸物屋：一不二のウェブサイトはこちら】
http://ichifuji.tokyo
Good morning.
Because the president was coughing yesterday
When asked, “Are you a coronavirus?”
“Yes, please call me Koro-chan.”
I’m leaving it as it looks fine.
Now, let’s introduce today’s new products.
Today is Arita ware’s leaf plate.
The shade of pink is wonderful.
The table becomes brighter.
It is light because it is very thin.
Still it becomes porcelain, so I feel a little strong.
Of course it will break when dropped.
The part with a hole may be devised as a production.
How do you use it?
Please take a look at the real thing and imagine it.
Then we look forward to your visit today.
[Today is Data Privacy Day.
You must not take videos or photos without your permission.
It’s even better to transfer that data to others.
It is a devil to try to give that data to SNS.
That’s how Japanese Tableware Shop has employees who are threatened by the president every day: Click here for Ichifuji’s website]
http://ichifuji.tokyo
If you come to Tsukiji, please come to Ichifuji.
Our shop is famous in Japan because it is cheap and good quality.
Please also take a look at the home page of “Ichifuji”.
You can use WechatPay and AliPay,
There is Ichifuji in Tsukiji!
一不二 #Ichifuji #築地 #築地場外 #和食器 #瀬戸物屋 #有田焼 #Tsukiji #築地場外市場は移転していません
迎使用支付宝
我支持支付宝和微信支付
早上好。
因为总统昨天咳嗽
当被问到“你是冠状病毒吗？”
“是的，请叫我Koro-chan。”
我将其保留，因为它看起来还不错。
现在，让我们介绍今天的新产品。
今天是有田烧的叶子板。
粉色的阴影很棒。
桌子变亮了。
因为它很薄所以很轻。
它仍然变成瓷器，所以我感觉有点坚强。
当然，跌落时会断裂。
带孔的零件可以设计为成品。
你如何使用它？
请看看真实的事物并想象它。
然后，我们期待您的光临。
[今天是数据隐私日。
未经允许，您不得拍摄视频或照片。
最好将这些数据传输给其他人。
尝试将数据提供给SNS是恶魔。
这就是日本餐具商店每天都有受到总统威胁的员工的方式：请点击此处访问一富士的网站]
http://ichifuji.tokyo
如果您来筑地，请来市富士。
我们的商店在日本很出名，因为它便宜又质量好。
还请查看“一富士”的主页。
您可以使用WechatPay和AliPay，
筑地有一富士！