おはようございます。

今日の新商品はこちら。
シルバ－の市松模様がかっこいい高台珍味入れです。

こちらは以前に紹介した長角皿と同じシリーズの有田焼です。
内側だけ金色に仕上がられているところがおしゃれですよね。

商品名として高台珍味入れにはなりますが、日本酒にも合いそうですね。
倒れないよう注意が必要ですが。

ぜひ見に来てくださいね。
今日もご来店お待ちしております。

【今日は笑顔の日です。
社長が笑顔の時は何かイタズラを思いついた時なので近づかないようにしています。
そんな社長がいる瀬戸物屋：一不二のウェブサイトはこちら】
http://ichifuji.tokyo

• 

• 

Good morning.

Click here for today’s new products.
It is a cool hill delicacy case with a silver checkerboard pattern.

This is Arita porcelain of the same series as the rectangular plate introduced earlier.
It’s fashionable that only the inside is finished in gold.

Although it is a hill delicacy as a product name, it seems to match sake.
Be careful not to fall down.

Please come to see me.
We look forward to your visit today.

[Today is a smile day.
When the president smiles, it’s when he came up with something mischief, so we keep him away.
Japanese Tableware Shop with such a president: Click here for the Fujitsu website]
http://ichifuji.tokyo

If you come to Tsukiji, please come to Ichifuji.
Our shop is famous in Japan because it is cheap and good quality.
Please also take a look at the home page of “Ichifuji”.
You can use WechatPay and AliPay,
There is Ichifuji in Tsukiji!

一不二 #Ichifuji #築地 #築地場外 #和食器 #瀬戸物屋 #有田焼 #Tsukiji #築地場外市場は移転していません

迎使用支付宝
我支持支付宝和微信支付

早上好。

单击此处以获取今天的新产品。
这是一款带有银色棋盘格图案的凉爽山丘美食案例。

这是与早先介绍的矩形板相同系列的有田瓷器。
只有金内部完成内部装饰是很时尚的。

作为商品名称，它虽然是山上的美味，但似乎与清酒匹配。
注意不要摔倒。

请来看我。
我们期待着您的光临。

[今天是微笑的日子。
当总统微笑时，就是他想出了一些恶作剧，所以我们让他离开。
有这样的会长的日本餐具店：点击此处进入富士通网站]
http://ichifuji.tokyo

如果您来筑地，请来市富士。
我们的商店在日本很出名，因为它便宜又质量好。
还请查看“一富士”的主页。
您可以使用WechatPay和AliPay，
筑地有一富士！