おはようございます。

毎日寒いし、コロナウィルスのニュースばかりですね。
社長は”コロナって名前は可愛いんだけどなー”とぼそっとつぶやいていました。
その名前と何かあったのかどうかは私には分かりません。
夜のお店だとは思うのですが断定できません。

とりあえず今日もコロナウィルスに負けずに頑張って営業します！

それでは今日の新商品はこちら。
金箔の半月の高台です。

横幅が18.5cmの小さめの大きさですが、キレイな金色が存在感を出しています。
高級感と上品さを合わせ持った高台ですね。

漆器だからこそ表現できる高台です。

ぜひ見に来てくださいね。
今日もご来店お待ちしております。

【今日はロカビリーの日です。
全員リーゼント姿で接客する予定です。
そんな可能性が1%もない瀬戸物屋：一不二のウェブサイトはこちら】
http://ichifuji.tokyo

• 

• 

Good morning.

It’s cold every day and it’s all about coronavirus news.
The president muttered quietly, saying, “Corona is a cute name.”
I don’t know if that name was anything.
I think it’s a night shop, but I can’t tell.

For the time being, I will do my best today without losing to Coronavirus!

Then today’s new product is here.
It is a half moon hill of gold leaf.

The width is a small 18.5cm, but the beautiful golden color has a presence.
It is a hill that combines luxury and elegance.

It is a hill that can be expressed only by lacquerware.

Please come to see me.
We look forward to your visit today.

[Today is Rockabilly Day.
We will all be serving customers in the form of Regent.
Japanese Tableware Shop, where such a possibility is not 1%: Click here for Ichifuji’s website
http://ichifuji.tokyo

If you come to Tsukiji, please come to Ichifuji.
Our shop is famous in Japan because it is cheap and good quality.
Please also take a look at the home page of “Ichifuji”.
You can use WechatPay and AliPay,
There is Ichifuji in Tsukiji!

一不二 #Ichifuji #築地 #築地場外 #和食器 #瀬戸物屋 #越前漆器 #Tsukiji #築地場外市場は移転していません

迎使用支付宝
我支持支付宝和微信支付

早上好。

每天都很冷，而这全都与冠状病毒新闻有关。
总统低声喃喃地说，“电晕是一个可爱的名字。”
我不知道那个名字是什么。
我认为这是一家夜店，但我不知道。

就目前而言，我将尽我所能，不输给冠状病毒！

那么今天的新产品就在这里。
它是一片半月形的金箔山。

宽度虽然很小，只有18.5厘米，但是却有美丽的金色。
这是一座融合了奢华与优雅的小山。

这是一座只能用漆器表达的山丘。

请来看我。
我们期待着您的光临。

[今天是Rockabilly日。
我们都将以Regent的形式为客户服务。
日本餐具店，这种可能性不是1％：请点击此处访问Ichifuji网站
http://ichifuji.tokyo

如果您来筑地，请来市富士。
我们的商店在日本很出名，因为它便宜又质量好。
还请查看“一富士”的主页。
您可以使用WechatPay和AliPay，
筑地有一富士！