おはようございます。

来週2/18（火）から20日（木）まで社長は台湾にいきます。
ということで直接何か相談事がある方は今週来てくださいね！

それでは今日の新商品はこちら。
粉引きの菊型小鉢です。

土物っぽい雰囲気が素敵です。
ざらざらしているような見えますが実際はそうではありません。
真っ白ではないところがまたいいですよね。
どんな料理にも合いそうです。

ぜひ見に来てくださいね。
今日もご来店お待ちしております。

【今日は建国記念の日です。
建国をしのび、国を愛する心を養う日だそうです。
日本を愛していきましょう！
今日も適当な従業員がいる瀬戸物屋：一不二のウェブサイトはこちら】
http://ichifuji.tokyo

• 

• 

• 

Good morning.

The president will go to Taiwan next week from 2/18 (Tue) to 20 (Thu).
So if you have any questions directly, please come this week!

Then today’s new product is here.
It is a chrysanthemum type small bowl of powdering.

The earthy atmosphere is wonderful.
It looks grainy, but it’s not.
A place that is not pure white is also good.
Looks like any food.

Please come to see me.
We look forward to your visit today.

[Today is the National Foundation Day.
It is a day to build a nation and nurture a loving heart.
Let’s love Japan!
Japanese Tableware Shop with suitable employees today: Click here for Ichifuji’s website】
http://ichifuji.tokyo

一不二 #Ichifuji #築地 #築地場外 #和食器 #瀬戸物屋 #Tsukiji #築地場外市場は移転していません

迎使用支付宝
我支持支付宝和微信支付

早上好。

总统下周将从2/18（星期二）至20（星期四）前往台湾。
因此，如果您直接有任何疑问，请在本周来！

那么今天的新产品就在这里。
这是菊花粉的小碗。

朴实的气氛很棒。
它看起来粒状，但事实并非如此。
不是纯白色的地方也不错。
看起来像任何食物。

请来看我。
我们期待着您的光临。

[今天是国家基金会纪念日。
这是建立国家和培养爱心的一天。
让我们爱日本吧！
今天拥有合适员工的日式餐具商店：请点击此处访问一富士的网站】
http://ichifuji.tokyo