【新商品】信楽焼の丸小皿

おはようございます。

毎日コロナウィルスのニュースばかりですね。
築地だけでなく、どこも閑古鳥が鳴いている話しか聞きません。
そんな中ですが、当店はいつも通り元気に営業していますのでぜひ来てくださいね。
社長が私のことを病原菌のように扱っていますが、デマですので信じないようお願いします。
(注意:恋の病にはかかりやすいです)

それでは今日の新商品はこちら。
信楽焼の小皿です、

表面はつるつるしており、ぱっと見で有田焼かと思うほどキレイに整っています。
こういうお皿を見ると、ますます信楽焼の奥深さを感じますね。
なめらかな質感と少しだけくぼんだ形が料理の工夫を考えさせられますね。
あなたならどんな料理を盛りますか?

見に来るだけでも楽しいのでぜひきてくださいね。

それでは。

【今日は弟の日です。
社長の弟さんが来るかも?
今日も適当な発言の従業員がいる瀬戸物屋:一不二のウェブサイトはこちら】
http://ichifuji.tokyo

Good morning.

It’s just Coronavirus news every day.
Everywhere, not only Tsukiji, I hear no talking about lonely birds.
However, our shop is open as usual, so please come and visit us.
The president treats me like a pathogen, but don’t believe it because it’s a hoax.

Then today’s new product is here.
It is a small plate of Shigaraki ware,

The surface is slippery and is so beautiful that it looks like Arita ware at a glance.
When you look at these dishes, you can feel the depth of Shigaraki ware.
The smooth texture and the slightly concave shape make you think about cooking.
What kind of dishes do you serve?

Just coming to see it is fun, so please come by all means.

Then.

[Today is my brother’s day.
May the president’s brother come?
Japanese Tableware Shop with employees who speak appropriately today: Click here for Ichifuji’s website
http://ichifuji.tokyo

If you come to Tsukiji, please come to Ichifuji.
Our shop is famous in Japan because it is cheap and good quality.
Please also take a look at the home page of “Ichifuji”.
You can use WechatPay and AliPay,
There is Ichifuji in Tsukiji!

一不二 #Ichifuji #築地 #築地場外 #和食器 #瀬戸物屋 #信楽焼 #Tsukiji #築地場外市場は移転していません

迎使用支付宝
我支持支付宝和微信支付

早上好。

每天只是冠状病毒的新闻。
到处,不仅是筑地,我也没有听说过孤独的鸟类。
但是,我们的商店照常营业,所以请过来参观我们。
总统把我当作病原体对待,但不要相信,因为这是个骗局。

那么今天的新产品就在这里。
这是一小盘滋贺烧,

表面很滑,非常漂亮,一眼看上去就像有田烧。
当您看着这些菜肴时,您会感受到滋贺烧的深度。
光滑的质地和略凹的形状使您可以考虑烹饪。
您提供哪种菜?

刚来看看它很有趣,所以请一定来。

然后。

[今天是我哥哥的日子。
总统的哥哥可以来吗?
日本餐具商店,员工今天进行了适当的讲话:请点击此处访问Ichifuji网站
http://ichifuji.tokyo

如果您来筑地,请来市富士。
我们的商店在日本很出名,因为它便宜又质量好。
还请查看“一富士”的主页。
您可以使用WechatPay和AliPay,
筑地有一富士!

コメントを残す