おはようございます。
世界的なコロナウィルスショックで色々大変ですね。
築地もだいぶ人がいなくなってしまいました。
以前のように混むことはありませんので、時間があったら来てくださいね。
それでは、今日の新商品をご紹介します
今日は有田焼の木の葉型のお皿です。
以前ピンクの桜色をご紹介しましたが、他の色も入荷しました。
秋っぽい色合いですが、鮮やかな色合いなので他の季節でも問題ありませんね。
食卓が明るくなるようなお皿です。
この葉のように薄くできています。
磁器だからこそできる繊細さです。
ぜひ手にとって実感してみてくださいね。
今日も御来店お待ちしております
【今日は砂糖の日です。
最近あまりにお腹が出てきたので、体重計に乗ってみました。
人生で最大の体重になりつつあるので、しばらく糖分を控えたいと思います。
毎日お菓子2袋はだめですね。
そんな従業員がいる瀬戸物屋：一不二のウェブサイトはこちら】
http://ichifuji.tokyo
Good morning.
That’s a lot of trouble with the worldwide coronavirus shock.
Tsukiji has gone away.
It will not be crowded as before, so please come when you have time.
Let’s introduce today’s new products
Today is a leaf-shaped plate of Arita ware.
We introduced pink cherry color before, but other colors are also available.
Although it is an autumn color, it is a vivid color so there is no problem in other seasons.
It is a dish that makes the table bright.
It is as thin as these leaves.
It is delicate because of porcelain.
Please feel for yourself.
We look forward to your visit today
[Today is a sugar day.
Recently I got too hungry, so I tried riding on a scale.
I’m getting the biggest weight in my life, so I’d like to stay away from sugar for a while.
You can’t use two bags of sweets every day.
Japanese Tableware Shop with such employees: Click here for Ichifuji’s website
http://ichifuji.tokyo
If you come to Tsukiji, please come to Ichifuji.
Our shop is famous in Japan because it is cheap and good quality.
Please also take a look at the home page of “Ichifuji”.
You can use WechatPay and AliPay,
There is Ichifuji in Tsukiji!
一不二 #Ichifuji #築地 #築地場外 #和食器 #瀬戸物屋 #有田焼 #Tsukiji #築地場外市場は移転していません
迎使用支付宝
我支持支付宝和微信支付
早上好。
全球范围内的冠状病毒休克带来了很多麻烦。
筑地走了。
它不会像以前那样拥挤，所以有空时请过来。
让我们介绍今天的新产品
今天是有田烧的叶子状的盘子。
我们之前介绍过粉红色的樱桃色，但也可以使用其他颜色。
尽管它是秋天的颜色，但它是鲜艳的颜色，因此在其他季节都没有问题。
这是使桌子明亮的菜。
它像这些叶子一样薄。
因为瓷器所以很精致。
请亲身感受。
我们期待您的光临
[今天是糖日。
最近，我太饿了，所以我试着骑了磅秤。
我一生中体重最大，所以我想暂时远离糖。
您不能每天使用两袋糖果。
有这种员工的日本餐具商店：单击此处访问市富士的网站
http://ichifuji.tokyo
如果您来筑地，请来市富士。
我们的商店在日本很出名，因为它便宜又质量好。
还请查看“一富士”的主页。
您可以使用WechatPay和AliPay，
筑地有一富士！