おはようございます。
連日築地に人がいなくてとても寂しいです。
といってもどこ行っても同じなんでしょうけどね。
コロナウィルスに負けず、今日も頑張ります。
ちなみに昨夜予定していた釣り部は風雨の為延期になりました。
次回は3/24（火）夜を予定しております。
気になる方はぜひ声をかけてくださいね。
それでは今日の新商品をご紹介します。
今日は有田焼の蓋物です。
外見は上品な蓋物ですが、内側におしゃれをしたインパクトある蓋物です。
特に白にオレンジの内側はかっこいいですよね。
蓋の部分は若干凹みがありますので、蓋の上と蓋の内側で料理の演出が可能です。
あなたならどんな盛り付けをしますか？
ぜひ見に来てくださいね。
今日も御来店お待ちしております。
【今日は会長の誕生日です。
古希になりますが、今でも毎日元気にしています。
ユキチ（トイプードル）の散歩に走るくらい元気なので、年齢を感じさせませんね。
既に50年以上一不二で働いておりますが、これからも毎日笑って過ごせてもらえたらと思います。
そんな会長がいる瀬戸物屋：一不二のウェブサイトはこちら】
http://ichifuji.tokyo
Good morning.
I am very lonely without people every day in Tsukiji.
That’s the same no matter where you go.
I will do my best today as well as the coronavirus.
By the way, the fishing club scheduled last night was postponed due to the weather.
The next time is scheduled for 3/24 (Tuesday) night.
If you are interested, please call out.
Let’s introduce today’s new products.
Today is the lid of Arita porcelain.
Although it looks elegant, it is an impact lid that is stylish inside.
In particular, the inside of the orange on white is cool.
The lid part has a slight dent, so you can produce food on the lid and inside the lid.
What kind of arrangement do you do?
Please come to see me.
We look forward to your visit today.
[Today is the Chairman’s birthday.
It’s old, but I’m still fine everyday.
I’m fine enough to run for a walk in Yukichi (Toy Poodle), so I don’t feel the age.
I’ve been working for more than 50 years now, but I hope you can continue to laugh every day.
Japanese Tableware Shop with such a chairman: Click here for Ichifuji’s website]
http://ichifuji.tokyo
If you come to Tsukiji, please come to Ichifuji.
Our shop is famous in Japan because it is cheap and good quality.
Please also take a look at the home page of “Ichifuji”.
You can use WechatPay and AliPay,
There is Ichifuji in Tsukiji!
一不二 #Ichifuji #築地 #築地場外 #和食器 #瀬戸物屋 #有田焼 #Tsukiji #築地場外市場は移転していません
迎使用支付宝
我支持支付宝和微信支付
早上好。
我每天都在筑地很寂寞，没有人。
不管你去哪里都一样。
今天，除了冠状病毒外，我将尽力而为。
顺便说一句，由于天气原因，昨晚预定的钓鱼俱乐部被推迟了。
下次预定于3/24（星期二）晚上。
如果您有兴趣，请致电。
让我们介绍今天的新产品。
今天是有田瓷器的盖子。
虽然看起来很优雅，但它是内部时尚的防撞盖。
特别是，白色橙色的内部很酷。
盖子部分有轻微凹痕，因此您可以在盖子上和盖子内部产生食物。
你会怎样安排？
请来看我。
我们期待着您的光临。
[今天是主席的生日。
它很旧，但我每天都还好。
我已经可以在Yukichi（玩具贵宾犬）中散步了，所以我不觉得年龄。
我已经工作了50多年，但我希望您每天都能继续笑。
有这样的董事长的日本餐具店：点击此处进入一富士的网站]
http://ichifuji.tokyo
如果您来筑地，请来市富士。
我们的商店在日本很出名，因为它便宜又质量好。
还请查看“一富士”的主页。
您可以使用WechatPay和AliPay，
筑地有一富士！