おはようございます。

今日の新商品はこちら。
金・銀・銅が混ざった蓋付き椀です。

こちらは先月末のホテルレストランショーに出品されていた最新作です。
耐熱の樹脂製です。
派手すぎない金に銀と銅の日月模様が上品ですね。

今の時期、卒業や入学とおめでたいことが多いですよね。
そんな方々に上品なお椀はどうでしょうか。
今年はコロナウィルスのせいで自粛が多いですけど。

ぜひ見に来てくださいね。
今日も御来店お待ちしております。

【今日は精霊の日です。
私には可愛い女の子の精霊がついています。
そう思わないと毎日生きていけない従業員がいる瀬戸物屋：一不二のウェブサイトはこちら】
http://ichifuji.tokyo

• 

• 

• 

• 

Good morning.

Click here for today’s new products.
A bowl with a lid in which gold, silver and copper are mixed.

This is the latest work that was exhibited at the hotel restaurant show last month.
Made of heat-resistant resin.
The silver and copper sun and moon patterns are elegant, not too flashy.

At this time, I often wish to congratulate on graduation and enrollment.
How about an elegant bowl for such people?
This year, I have a lot of self-restraint because of coronavirus.

Please come to see me.
We look forward to your visit today.

[Today is Spirit Day.
I have a pretty girl spirit.
Japanese Tableware Shop has employees who cannot live every day unless they think so: Click here for Ichifuji’s website
http://ichifuji.tokyo

If you come to Tsukiji, please come to Ichifuji.
Our shop is famous in Japan because it is cheap and good quality.
Please also take a look at the home page of “Ichifuji”.
You can use WechatPay and AliPay,
There is Ichifuji in Tsukiji!

一不二 #Ichifuji #築地 #築地場外 #和食器 #瀬戸物屋 #越前漆器 #Tsukiji #築地場外市場は移転していません

迎使用支付宝
我支持支付宝和微信支付

早上好。

单击此处以获取今天的新产品。
有盖的碗，里面混有金，银和铜。

这是上个月在酒店餐厅展上展出的最新作品。
由耐热树脂制成。
银和铜的日月图案很优雅，不会显得浮华。

在这个时候，我经常要祝贺毕业和入学。
为这样的人准备一个优雅的碗怎么样？
今年，我因冠状病毒而自我克制。

请来看我。
我们期待着您的光临。

[今天是精神日。
我有一个漂亮的女孩精神。
日本餐具商店的员工每天都无法生活，除非他们如此认为：请点击此处访问Ichifuji网站
http://ichifuji.tokyo

如果您来筑地，请来市富士。
我们的商店在日本很出名，因为它便宜又质量好。
还请查看“一富士”的主页。
您可以使用WechatPay和AliPay，
筑地有一富士！