おはようございます。

コロナウィルスの影響で築地もだいぶ観光客が減りました。
が、そんな中でも当店は有田焼の新商品を100種類前後入荷しています。
なぜならお客様に楽しんでもらいたいから！
見るだけでも楽しいです！
しばらく有田焼ばかりの紹介になりますが、気になる方はぜひ見に来てくださいね。

それでは今日は新商品はこちら。
有田焼の花鉢です。

青磁の色合いが美しいです。
この色の濃淡が絶妙ですね。
シンプルながら濃淡で表現されています。
輪郭部分もちょっとしたこだわりを感じます。

ぜひ見に来てくださいね。

【今日はミュージックの日です。
当店の音楽担当は社長です。
社長がいない時に萌え系のアニソン全開になっていたら私の選曲と思ってください！
最近はミスチルの曲が流れている事が多い瀬戸物屋：一不二のウェブサイトはこちら】
http://ichifuji.tokyo

• 

• 

• 

Good morning.

The number of tourists in Tsukiji decreased due to the influence of the coronavirus.
However, our shop has around 100 kinds of new Arita ware products.
Because we want our customers to have fun!
Just looking is fun!
It will be an introduction of only Arita porcelain for a while, but if you are interested, please come to see it.

Then here is the new product today.
It is a flower pot of Arita ware.

The shade of celadon is beautiful.
The shade of this color is exquisite.
Although it is simple, it is expressed in shades.
The outline part also feels a little commitment.

Please come to see me.

[Today is music day.
Our music manager is the president.
If you have a Moe-based anison fully open when there is no president, please consider it my selection!
Japanese Tableware Shop, where Mythir songs are often played recently: Click here for _Ichifuji’sthe website
http://ichifuji.tokyo

If you come to Tsukiji, please come to Ichifuji.
Our shop is famous in Japan because it is cheap and good quality.
Please also take a look at the home page of “Ichifuji”.
You can use WechatPay and AliPay,
There is Ichifuji in Tsukiji!

一不二 #Ichifuji #築地 #築地場外 #和食器 #瀬戸物屋 #有田焼 #Tsukiji #築地場外市場は移転していません

迎使用支付宝
我支持支付宝和微信支付

早上好。

由于冠状病毒的影响，筑地的游客人数有所减少。
但是，我们的商店有大约100种新的有田器皿产品。
因为我们希望我们的客户玩得开心！
只是看很有趣！
这将是一段时间内仅有田瓷器的介绍，但是如果您有兴趣，请来看看。

然后是今天的新产品。
是有田烧的花盆。

青瓷的阴影很漂亮。
这种颜色的阴影非常精致。
尽管很简单，但是用阴影表示。
轮廓部分也有一点承诺。

请来看我。

[今天是音乐日。
我们的音乐经理是总裁。
如果您没有主席时就完全开放基于教育部的Anion，请考虑将其作为我的选择！
日本餐具商店，最近经常播放Mythir歌曲：点击此处__Ichifuji的网站
http://ichifuji.tokyo

如果您来筑地，请来市富士。
我们的商店在日本很出名，因为它便宜又质量好。
还请查看“一富士”的主页。
您可以使用WechatPay和AliPay，
筑地有一富士！