こんばんは。
だんだん日の入りが遅くなってきましたね。
春になったというのに、コロナウィルスのせいで花見もあまり楽しめませんね。
健康面に気をつけながら春を楽しみましょう。
それでは今夜の新商品はこちら。
有田焼の丸型プレートです。
色合いが素敵ですよね。
とても目を引きます。
どうやったらこの色合いが出るのでしょうか。
その技術がある分、値段は高価にはなっていますが。。。
ちなみに板は別売りになります。
板はその大きさに合わせたくぼみがあるので、板があるとずれにくいです。
シンプルな丸だからこそ色々表現ができますね。
縁取りは滑らかな曲線です。
ぜひ実物を見に来てくださいね。
それでは。
Good evening.
The sunset is getting slower.
Even though it’s spring, I can’t enjoy the cherry blossoms because of the coronavirus.
Let’s enjoy spring while paying attention to health.
Then here is the new product tonight.
Arita ware round plate.
The hue is wonderful.
Very eye-catching.
How do you get this shade?
The price is expensive because of the technology. . .
By the way, the board is sold separately.
The board has a dent corresponding to its size, so it is hard to slip off if there is a board.
Because it is a simple circle, various expressions can be made.
The border is a smooth curve.
Please come to see the real thing.
If you come to Tsukiji, please come to Ichifuji.
Our shop is famous in Japan because it is cheap and good quality.
Please also take a look at the home page of “Ichifuji”.
You can use WechatPay and AliPay,
There is Ichifuji in Tsukiji!
一不二 #Ichifuji #築地 #築地場外 #和食器 #瀬戸物屋 #有田焼 #Tsukiji #築地場外市場は移転していません
迎使用支付宝
我支持支付宝和微信支付
晚上好。
日落越来越慢。
即使是春天，由于冠状病毒，我也无法欣赏樱花。
一边注意健康，一边享受春天。
然后是今晚的新产品。
有田烧圆盘。
色彩很棒。
非常醒目。
你怎么得到这种阴影？
由于技术原因，价格昂贵。 。 。
顺便说一下，该板是单独出售的。
木板的凹痕与其尺寸相对应，因此如果有木板，则很难滑落。
因为它是一个简单的圆圈，所以可以进行各种表达。
边界是平滑的曲线。
请来看真实的东西。
如果您来筑地，请来市富士。
我们的商店在日本很出名，因为它便宜又质量好。
还请查看“一富士”的主页。
您可以使用WechatPay和AliPay，
筑地有一富士！