おはようございます。

今日の新商品はこちら。
有田焼の変形前菜皿です。

滑らかな曲線にお皿には見えないほどキレイです。
特に手前の赤茶色の色合いが素敵です。
グラデーションが素晴らしいです。
薄く、軽い磁器ですが、芸術的ですね。

鮮やかな黄色、グラデーションが素敵な赤茶色、落ち着いた金色の三色があります。
あなたならどの色が好きですか？
上品に見える器なので盛り付けにも気を使いますよね。
ぜひ見に来てくださいね。

今日も御来店お待ちしております。

【今日は連子鯛の日です。
今夜は釣り予定なので、鯛を釣りたいと思っています。
いつも意気込みだけで釣れない男がいる瀬戸物屋：一不二のウェブサイト尾はこちら】
http://ichifuji.tokyo

• 

• 

Good morning.

Click here for today’s new products.
Arita porcelain appetizer plate.

Smooth curves are so beautiful that they are not visible on the plate.
The shade of red-brown in front is particularly nice.
The gradation is great.
Thin and light porcelain, but artistic.

There are three colors: vivid yellow, reddish brown with nice gradation, and calm gold.
Which color do you like?
Because it looks elegant, you also care about serving.
Please come to see me.

We look forward to your visit today.

[Today is the day of the recurring bream.
I’m going to fish tonight, so I want to fish a sea bream.
Japanese Tableware Shop where there is always a man who can’t fish just because of enthusiasm : Ichifuji’s website is here]
http://ichifuji.tokyo

If you come to Tsukiji, please come to Ichifuji.
Our shop is famous in Japan because it is cheap and good quality.
Please also take a look at the home page of “Ichifuji”.
You can use WechatPay and AliPay,
There is Ichifuji in Tsukiji!

一不二 #Ichifuji #築地 #築地場外 #和食器 #瀬戸物屋 #有田焼 #Tsukiji #築地場外市場は移転していません

迎使用支付宝
我支持支付宝和微信支付

早上好。

单击此处以获取今天的新产品。
有田瓷器开胃板。

平滑的曲线是如此美丽，以至于它们在印版上不可见。
前面的红棕色阴影特别好。
层次很大。
轻薄的瓷器，但富有艺术气息。

共有三种颜色：鲜艳的黄色，渐层具有良好的红棕色和沉稳的金色。
你喜欢哪种颜色？
因为它看起来很优雅，所以您也很在意服务。
请来看我。

我们期待着您的光临。

[今天是重鲷的日子。
我今晚要去钓鱼，所以我想去钓鲷鱼。
总是有一个男人因为热情而不能钓鱼的日本餐具店：市富士的网站在这里]
http://ichifuji.tokyo

如果您来筑地，请来市富士。
我们的商店在日本很出名，因为它便宜又质量好。
还请查看“一富士”的主页。
您可以使用WechatPay和AliPay，
筑地有一富士！