おはようございます。

今日の新商品はこちら。
有田焼の蓋物です。

直径6.5cm、高さ7cmの細長い蓋物です。
ちょっとしたスープや汁物に使えます。
シルバーと白がとても上品です。
蓋物は蓋をとった時のインパクトが生まれますので、デザートや前菜としても色々使えますね。

生地は薄く繊細なので取り扱いは注意が必要です。

ぜひ見に来てくださいね。
今日も御来店お待ちしております。

【今日はさくらの日です。
例年この時期は桜で盛り上がるのですが、閑散としていますね。
コロナウィルスの影響はどこまで行くんでしょうね。
早く収まってもらいたいものです。
祈ることしかできない従業員がいる瀬戸物屋：一不二のウェブサイトはこちら】
http://ichifuji.tokyo

• 

• 

Good morning.

Click here for today’s new products.
It is a lid of Arita ware.

It is an elongated lid with a diameter of 6.5cm and a height of 7cm.
Can be used for small soups and soups.
Silver and white are very elegant.
The lid has an impact when the lid is removed, so it can be used variously as a dessert or appetizer.

The fabric is thin and delicate, so care must be taken when handling it.

Please come to see me.
We look forward to your visit today.

[Today is Sakura Day.
Every year at this time, the cherry blossoms swell, but it is quiet.
How far will the effects of coronavirus go?
I want you to fit it quickly.
Japanse Tableware Shop with employees who can only pray: Click here for Ichifuji’s website
http://ichifuji.tokyo

If you come to Tsukiji, please come to Ichifuji.
Our shop is famous in Japan because it is cheap and good quality.
Please also take a look at the home page of “Ichifuji”.
You can use WechatPay and AliPay,
There is Ichifuji in Tsukiji!

一不二 #Ichifuji #築地 #築地場外 #和食器 #瀬戸物屋 #有田焼 #Tsukiji #築地場外市場は移転していません

迎使用支付宝
我支持支付宝和微信支付

早上好。

单击此处以获取今天的新产品。
是有田烧的盖子。

它是一个细长的盖子，直径为6.5厘米，高度为7厘米。
可用于小汤和汤。
银色和白色非常优雅。
取下盖子时，盖子会产生冲击，因此可以用作甜点或开胃菜。

织物薄而细腻，因此在处理时必须小心。

请来看我。
我们期待着您的光临。

[今天是樱花节。
每年的这个时候，樱花盛开，但是它很安静。
冠状病毒的作用会走多远？
我希望您尽快适应。
Japanse餐具商店与只能祈祷的员工：单击此处访问市藤市网站
http://ichifuji.tokyo

如果您来筑地，请来市富士。
我们的商店在日本很出名，因为它便宜又质量好。
还请查看“一富士”的主页。
您可以使用WechatPay和AliPay，
筑地有一富士！