こんばんは。
不要不急の外出自粛要請が出ている中、いかがお過ごしでしょうか。
料理好きの方に少しでも妄想で楽しんで頂けたらと思い、新商品のご紹介します。
今夜の新商品はこちら。
有田焼の変形向付です。
白い方は見た瞬間、おしゃれだと感じますよね。
シンプルな縦線でもパステルカラーで色を変えることで柔らかい女性らしい雰囲気が表現されますよね。
唐草模様もワンポイントで入っていて可愛いです。
もう1つの金縁は波の花をイメージされています。
皆さんは波の花を見たことがありますか？
見たことがある人はラッキーな人ですね。
冬の日本海で稀に見れるそうです。
そんな波の花の模様が入っております。
ぜひ実物を見に来てくださいね。
明日は休みなので明後日以降にお願い致します。
それでは。
明日は引きこもり予定の従業員がお知らせ致しました！
Good evening.
How do you spend while you are urgently required to go out of control?
We would like to introduce our new products to those who like cooking and enjoy it with a little delusion.
Click here for new products tonight.
Arita porcelain transformation.
The white person feels fashionable the moment he sees it.
By changing the color with pastel colors even for simple vertical lines, you can express a soft feminine atmosphere.
The arabesque pattern is also included at one point and it is cute.
The other gold edge is imagined as a wave flower.
Have you ever seen a wave flower?
The people who have seen are lucky people.
It is rarely seen in the Sea of Japan in winter.
The pattern of such a wave flower is included.
Please come to see the real thing.
Since it will be closed tomorrow, I would like it after the day after tomorrow.
Then.
Employees who are planning to withdraw will inform you tomorrow!
晚上好。
在紧急需要失控的情况下，您如何度过？
我们想将我们的新产品介绍给喜欢烹饪的人，并请他们稍作幻想。
点击此处获取今晚的新产品。
有田瓷器的改造。
白人一看便感到时尚。
即使是简单的垂直线条，也可以通过柔和的颜色更改颜色，以表达柔和的女性氛围。
蔓藤花纹也包括在一点，它很可爱。
另一个金边被想象为波浪花。
你见过波浪花吗？
看过的人都是幸运的人。
冬天在日本海很少见到。
包括了这种波花的图案。
请来看真实的东西。
由于明天将关闭，因此我希望明天后一天关闭。
然后。
计划退出的员工明天会通知您！