こんばんは。

不要不急の自粛要請が出ている中、目で楽しんでもらえたらと思い、今夜も新商品をご紹介します。

今夜の新商品はこちら。
有田焼の菊型の中付です。

小付より一回り大きいので色々使えそうですね。
白マット調とヒワ色の2色があります。

シンプルながらきれいな中付です。
料理を邪魔しない色合いですね。
ちょっとした一品料理におすすめです。

ぜひ明日以降見に来てくださいね。

それでは。

• 

• 

• 

• 

Good evening.

While there is an urgent need for self-restraint, we will introduce new products tonight, so we hope you enjoy it.

Click here for new products tonight.
It is a chrysanthemum of Arita ware.

It seems to be usable in various ways because it is one size larger than the attachment
There are two colors, white matte tone and wrinkle color.

It is simple but beautiful.
It is a color that does not disturb cooking.
Recommended for small dishes.

Please come to see me tomorrow.

If you come to Tsukiji, please come to Ichifuji.
Our shop is famous in Japan because it is cheap and good quality.
Please also take a look at the home page of “Ichifuji”.
You can use WechatPay and AliPay,
There is Ichifuji in Tsukiji!

一不二 #Ichifuji #築地 #築地場外 #和食器 #瀬戸物屋 #有田焼 #Tsukiji #築地場外市場は移転していません

迎使用支付宝
我支持支付宝和微信支付

晚上好。

尽管迫切需要自我约束，但我们今晚将推出新产品，希望您喜欢。

点击此处获取今晚的新产品。
是有田烧的菊。

它似乎可以以多种方式使用，因为它比附件大一码
有两种颜色，白色哑光色调和皱纹颜色。

简单但美丽。
它是一种不会干扰烹饪的颜色。
推荐用于小菜。

请明天见。

如果您来筑地，请来市富士。
我们的商店在日本很出名，因为它便宜又质量好。
还请查看“一富士”的主页。
您可以使用WechatPay和AliPay，
筑地有一富士！