【4/12（日）は店休日です】
おはようございます。
最近築地はめっきり人がいなくなってしまい、とても悲しいです。
誰とも濃厚接触する機会がありませんので、気軽に遊びに来てくださいね。
それでは今日の新商品はこちら。
有田焼の箸洗碗です。
シルバーと白の2種類ございます。
竹をイメージした箸洗碗です。
箸洗碗というと漆器をイメージしますが、陶磁器でも使えます。
ただ熱が伝わりやすいので手で触ったときに熱くありすぎないよう注意が必要ですね。
こちらも大きさですと汁椀以外にも茶碗蒸しやデザート等色々使えそうですね。
ぜひ見に来てくださいね。
今日も築地は閑古鳥が鳴きまくっています。
それでは。
【今日は世界保健デーです。
1948年の今日にWHOが発足されました。
今は新柄コロナウィルスが収まることを日々思うばかりです。
そんな中でも営業している瀬戸物屋：一不二のウェブサイトはこちら】
http://ichifuji.tokyo
[On Sunday, April 12 is a store holiday]
Good morning.
Tsukiji is very sad recently because there are no plating people.
Please don’t hesitate to come to play because there is no opportunity to make a close contact with anyone.
Then today’s new product is here.
It is a chopstick bowl of Arita ware.
There are two types, silver and white.
This is a chopstick bowl with the image of bamboo.
The chopstick bowl is lacquerware, but it can also be used with ceramics.
However, it is necessary to be careful not to get too hot when you touch it because heat is easily transmitted.
If this is also the size, it seems that various uses such as tea bowl steaming and dessert can be used besides soup bowl.
Please come to see me.
Even today, the ancient birds are singing in Tsukiji.
[Today is World Health Day.
WHO was launched today in 1948.
Now I just think every day that the new Coronavirus will fit.
Japanese Tableware Shop is open even in such a situation: Click here for Ichifuji’s website
http://ichifuji.tokyo
If you come to Tsukiji, please come to Ichifuji.
Our shop is famous in Japan because it is cheap and good quality.
Please also take a look at the home page of “Ichifuji”.
You can use WechatPay and AliPay,
There is Ichifuji in Tsukiji!
一不二 #Ichifuji #築地 #築地場外 #和食器 #瀬戸物屋 #有田焼 #Tsukiji #築地場外市場は移転していません
迎使用支付宝
我支持支付宝和微信支付
[4月12日星期日是商店假期]
早上好。
筑地最近很难过，因为没有电镀人员。
请不要犹豫，因为没有机会与任何人保持密切联系。
那么今天的新产品就在这里。
这是有田烧筷子碗。
有两种类型，银色和白色。
这是有竹子形象的筷子碗。
筷子碗是漆器，但也可以与陶瓷一起使用。
但是，触摸时要小心不要太热，因为热量很容易传导。
如果这也是大小，似乎除了汤碗以外，还可以使用各种用途，例如蒸茶碗和甜点。
请来看我。
即使在今天，筑地也有古老的鸟类在唱歌。
[今天是世界卫生日。
世卫组织于1948年今天启动。
现在，我只是每天都认为新的冠状病毒会适合您。
在这种情况下，日本餐具商店也将营业：单击此处访问市藤市网站
http://ichifuji.tokyo
如果您来筑地，请来市富士。
我们的商店在日本很出名，因为它便宜又质量好。
还请查看“一富士”的主页。
您可以使用WechatPay和AliPay，
筑地有一富士！