【新商品】信楽焼の新作盛台

おはようございます。

今日の新商品はこちら。
信楽焼の盛台です。

写真では分かりづらいのですが、金と銀の2色です。
光の加減で見え方が違いますのでとてもかっこいいです。
表面の細かい凸凹によって細かいキラキラ感が演出されています。
とても上品で寿司や刺し身に合います。

とはいってもこちらも出来立てほやほやの作品なので在庫はございません。
こんな緊急事態宣言がされた中ではありますが、ご注文の際は時間に余裕をもってくださいね。
店内にサンプルはあります。

それでは。

【今日は大仏の日です。
昔、天然パーマで頭が大きいということで大仏くんと呼ばれていた人がいました。
見た目でそんなあだ名をつけることはよくないのでやめましょう!
過去のあだ名歴は最悪だった従業員がいる瀬戸物屋:一不二のウェブサイトはこちら】
http://ichifuji.tokyo

Good morning.

Click here for today’s new products.
It is a platform for Shigaraki ware.

It is hard to understand in the photo, but it is two colors of gold and silver.
It is very cool because the way it looks depends on the light.
A fine glitter is produced by the fine irregularities on the surface.
Very elegant and goes well with sushi and sashimi.

However, there is no stock because it is a freshly made work.
Despite the declaration of such an emergency, please allow extra time when ordering.
There are samples in the store.

Then.

[Today is the Day of the Great Buddha.
In the past, there was a person who was called Daibutsu-kun because his head was big with natural perm.
It is not good to give such a nickname in appearance, so let’s stop!
Japanese Tableware Shop has an employee with the worst past nickname: Click here for Ichifuji’s website
http://ichifuji.tokyo

If you come to Tsukiji, please come to Ichifuji.
Our shop is famous in Japan because it is cheap and good quality.
Please also take a look at the home page of “Ichifuji”.
You can use WechatPay and AliPay,
There is Ichifuji in Tsukiji!

一不二 #Ichifuji #築地 #築地場外 #和食器 #瀬戸物屋 #信楽焼 #Tsukiji #築地場外市場は移転していません

迎使用支付宝
我支持支付宝和微信支付

早上好。

单击此处以获取今天的新产品。
它是Shigaraki洁具的平台。

在照片中很难理解,但是它是金和银两种颜色。
它非常酷,因为它的外观取决于光线。
表面上的细微不规则会产生细腻的闪光。
非常优雅,可搭配寿司和生鱼片。

但是,没有库存,因为它是新鲜制作的。
尽管已宣布发生紧急情况,但在订购时请留出更多时间。
商店里有样品。

然后。

[今天是大佛日。
过去,有人称他为Daibutsu-kun,因为他的头很大,有着自然的烫发。
在外观上给这样的昵称是不好的,所以让我们停止吧!
日本餐具店的一名员工的昵称是过去最差的:请点击此处访问Ichifuji网站
http://ichifuji.tokyo

如果您来筑地,请来市富士。
我们的商店在日本很出名,因为它便宜又质量好。
还请查看“一富士”的主页。
您可以使用WechatPay和AliPay,
筑地有一富士!

コメントを残す