【4/19（日）店休日】
おはようございます。
自粛要請が始まってだいぶ時間が経ちましたね。
いかがお過ごしでしょうか。
私は順調に体重が増えていっております・・・。
そんな私が本日も新商品をご紹介します。
今日は有田焼の5寸向鉢です。
梅の花のような形をしており、5種類の模様があります。
祥瑞や花絵、花鳥、青龍、錦朱巻の伝統的な模様が素敵です。
それぞれの細かい描写がいかに手が込んでいるか分かります。
サイズや価格等の情報がほしい方は気軽に相談してくださいね。
店休日でも可能な限り対応致します。
【今日は食育の日です。
1ヶ月で4kg太ってしまったので食育の勉強をしようと思います。
”食べてすぐ寝ると牛になる”を検証した為に太ってしまったのでちょっとダイエットしたいと思います。
そんな従業員がいる瀬戸物屋：一不二のウェブサイトはこちら】
http://ichifuji.tokyo
[4/19 (Sun) store holiday]
Good morning.
It’s been a while since the request for self-restraint started.
How are you?
I’m gaining weight well …
I will introduce new products today.
Today’s Arita porcelain 5 inch bowl.
It is shaped like a plum blossom and has 5 different patterns.
The traditional patterns of Shorei, Hana-e, Kacho, Seiryu, and Nishiki Zamaki are wonderful.
You can see how elaborate each detail is.
Please feel free to contact us if you would like information such as size and price.
We will do our best even on store holidays.
[Today is a food education day.
I’ve gained 4kg in a month, so I’ll study food education.
I got fat because I verified that “If you eat and sleep immediately, you will be a cow.”
Japanese Tableware Shop with such employees: Click here for Ichifuji’s website]
http://ichifuji.tokyo
If you come to Tsukiji, please come to Ichifuji.
Our shop is famous in Japan because it is cheap and good quality.
Please also take a look at the home page of “Ichifuji”.
You can use WechatPay and AliPay,
There is Ichifuji in Tsukiji!
一不二 #Ichifuji #築地 #築地場外 #和食器 #瀬戸物屋 #有田焼 #Tsukiji #築地場外市場は移転していません
迎使用支付宝
我支持支付宝和微信支付
[4/19（Sun）商店假期]
早上好。
自从开始要求自我约束以来已经有一段时间了。
你好吗？
我体重很好…
我今天将介绍新产品。
今天的有田瓷器5英寸碗。
它的形状像梅花，有5种不同的图案。
Shorei，Hana-e，Kacho，Seiryu和Nishiki Zamaki的传统图案很棒。
您可以看到每个细节的精细程度。
如果您需要尺寸和价格等信息，请随时与我们联系。
即使在商店假期我们也会尽力而为。
[今天是美食教育日。
我一个月内体重增加了4公斤，所以我将学习饮食教育。
我发胖是因为我证实“如果您立即吃饭和睡觉，您将成为一头牛。”
有这样的员工的日本餐具店：点击此处进入一富士的网站]
http://ichifuji.tokyo
如果您来筑地，请来市富士。
我们的商店在日本很出名，因为它便宜又质量好。
还请查看“一富士”的主页。
您可以使用WechatPay和AliPay，
筑地有一富士！