おはようございます。
今日の新商品はこちら。
焼締めのビールカップです。
美濃焼の陶芸家である可児一広さんの作品です。
手引きで作られ、ビールを注ぐときめ細かく楽しめます。
釉薬が使われていないことで細かくクリーミーな泡になるそうです。
ただ釉薬が使われていないので味や匂いの濃いものを注ぐと染み込んでしまいます。
できればビール専用として使ったほうがよさそうです。
また呑む直前にビールと合わせてこのカップも冷やしておくとますます家呑みが楽しめるかもしれませんね。
こちらは出来立てほやほやの新商品なので当店に在庫はございません。
気になる方がいらっしゃいましたら取り寄せしますので気軽に相談してくださいね。
それでは。
【今日は民法の日です。
毎日どこのテレビ番組もコロナウィルスばかりやっていますね。
どれが正しい情報なのかしっかり見極めていきたいものです。
たまには真面目なことをいう従業員がいる瀬戸物屋：一不二のウェブサイトはこちら】
http://ichifuji.tokyo
Good morning.
Click here for today’s new products.
It is a beer cup that is baked.
This is a work by Kazuhiro Kani, a Mino ware potter.
Made by hand, you can enjoy pouring beer in detail.
It seems that fine and creamy foam will be produced because no glaze is used.
However, glaze is not used, so if you pour something with a strong taste or smell, it will be absorbed.
If possible, it seems better to use it exclusively for beer.
You may be able to enjoy drinking even more if you cool this cup with beer just before drinking.
Since this is a freshly made new product, there is no stock in our shop.
If you are interested, we will order it, so please feel free to contact us.
Well then.
[Today is the day of civil law.
Every day, every TV program does only Coronavirus.
I would like to make a firm decision as to which is the correct information.
Japanese Tableware Shop, which has employees who sometimes say something serious: Go to Ichifuji’s website]
http://ichifuji.tokyo
If you come to Tsukiji, please come to Ichifuji.
Our shop is famous in Japan because it is cheap and good quality.
Please also take a look at the home page of “Ichifuji”.
You can use WechatPay and AliPay,
There is Ichifuji in Tsukiji!
一不二 #Ichifuji #築地 #築地場外 #和食器 #瀬戸物屋 #美濃焼 #Tsukiji #築地場外市場は移転していません
迎使用支付宝
我支持支付宝和微信支付
早上好。
单击此处以获取今天的新产品。
这是烤好的啤酒杯。
这是美浓陶工Kazuhiro Kani的作品。
手工制作，您可以细细品尝啤酒。
由于不使用釉料，似乎会产生细腻和奶油状的泡沫。
但是，不使用釉料，因此，如果您倒入具有强烈味道或气味的东西，则会被吸收。
如果可能的话，最好只将其用于啤酒。
如果您在饮用前用啤酒冷却了这杯啤酒，则可能会更喜欢喝酒。
由于这是新鲜制作的新产品，因此我们的商店中没有库存。
如果您有兴趣，我们将为您订购，请随时与我们联系。
好吧。
[今天是民法日。
每天，每个电视节目都只播放冠状病毒。
我想就哪个是正确的信息做出坚定的决定。
日本餐具商店，其员工有时会说些严肃的话：转到市富士的网站]
http://ichifuji.tokyo
如果您来筑地，请来市富士。
我们的商店在日本很出名，因为它便宜又质量好。
还请查看“一富士”的主页。
您可以使用WechatPay和AliPay，
筑地有一富士！