おはようございます。

もうすぐゴールデンウィークですね。
皆さん予定は決めておりますでしょうか。
例年とは違い、今年はSTAY HOME週間となり、家で過ごす方が多いことでしょう。
おうちごはんの機会が増えると思いますので、器の相談がありましたら気軽に連絡してくださいね。
店休日は増えましたが、基本的にメッセージは対応しております。

それでは今日の商品紹介はこちら。
アサクラさんの木製おしぼり受けです。

こちらは触ってみると分かるのですが、とても軽いです。
そして手触りが滑らかです。
職人の技が感じられます。

ぜひ興味がある方は気軽に問い合わせてくださいね。

それでは。

【今日は庭の日です。
庭がある方は外出自粛の中、庭いじりで楽しめそうですね。
庭がないのでひたすら引きこもっている従業員がいる瀬戸物屋：一不二のウェブサイトはこちら】
http://ichifuji.tokyo

• 

• 

Good morning.

It will be Golden Week soon.
Do you have any plans?
Unlike usual years, this year will be STAY HOME week, and many people will stay at home.
I think that there will be more opportunities for home meals, so please feel free to contact us if you have any consultation on a vessel.
Although the number of store holidays has increased, we basically support messages.

Click here for today’s product introduction.
It is Asakura’s wooden towel.

As you can see by touching it, it is very light.
And the feel is smooth.
You can feel the craftsmanship.

Please feel free to contact us if you are interested.

Well then.

[Today is the garden day.
Those who have a garden are likely to enjoy playing in the garden while refraining from going out.
Japanese Tableware Shop, where there is no garden so there are employees who are constantly withdrawing: Click here for Ichifuji’s website]
http://ichifuji.tokyo

If you come to Tsukiji, please come to Ichifuji.
Our shop is famous in Japan because it is cheap and good quality.
Please also take a look at the home page of “Ichifuji”.
You can use WechatPay and AliPay,
There is Ichifuji in Tsukiji!

一不二 #Ichifuji #築地 #築地場外 #和食器 #瀬戸物屋 #アサクラ #Tsukiji #築地場外市場は移転していません

迎使用支付宝
我支持支付宝和微信支付

早上好。

即将到来的黄金周。
你有什么计划吗？
与往年不同，今年将是“居家”一周，许多人将呆在家里。
我认为将会有更多的家常用餐机会，因此，如果您对船只有任何咨询，请随时与我们联系。
尽管商店假期的数量有所增加，但我们基本上支持消息。

单击此处以获取今天的产品介绍。
这是朝仓的木巾。

如您所见，它很轻。
而且感觉很光滑。
您可以感受到手工艺。

如果您有兴趣，请随时与我们联系。

好吧。

[今天是花园的日子。
那些有花园的人可能会喜欢在花园里玩耍，而又不外出。
日本餐具店，那里没有花园，所以有很多员工在不断撤离：请点击此处访问一富士的网站]
http://ichifuji.tokyo

如果您来筑地，请来市富士。
我们的商店在日本很出名，因为它便宜又质量好。
还请查看“一富士”的主页。
您可以使用WechatPay和AliPay，
筑地有一富士！