おはようございます。
今日から5月に入りましたね。
今年が始まった頃には誰も想像できなかったGW到来です。
感染防止策と拡散防止策をとってみんなで早く収束させるよう協力していきましょう。
それでは、今日の新商品はこちら。
絵織部の花型コーヒーカップとソーサーセットです。
美濃焼の伝統の絵織部のコーヒーカップです。
カップも皿も花型になっていて可愛いですよね。
織部特有の緑に淡いピンクっぽいの花が素敵です。
皿は三つ足となっており、裏面にも描かれています。
ちなみに絵柄は織部でよく使われる梅紋です。
白い部分は志野焼の釉薬です。
見たい方は気軽に問い合わせてくださいね。
それでは。
【今日は日本赤十字社創立記念日です。
余裕のある方はぜひ寄付をお願い致します！
常時余裕のない従業員がいる瀬戸物屋：一不二のウェブサイトはこちら】
http://ichifuji.tokyo
Good morning.
It’s May from today.
It was a GW that no one could have imagined when this year began.
Let’s take measures to prevent infection and spread, and work together to bring them all together quickly.
See here for today’s new products.
Eoribe’s flower-shaped coffee cup and saucer set.
Mino ware’s traditional Eoribe coffee cup.
The cups and plates are also flower-shaped, which is cute.
Oribe’s peculiar green and pale pink flowers are wonderful.
The plate has three legs and is also drawn on the back.
By the way, the design is a plum pattern often used in Oribe.
The white part is the Shino ware glaze.
If you want to see it, please feel free to contact us.
Well then.
[Today is the anniversary of the establishment of the Japanese Red Cross Society.
If you can afford it, please donate!
Japanase Tableware Shop, where there are always employees who can’t afford: Click here for Ichifuji’s website]
http://ichifuji.tokyo
If you come to Tsukiji, please come to Ichifuji.
Our shop is famous in Japan because it is cheap and good quality.
Please also take a look at the home page of “Ichifuji”.
You can use WechatPay and AliPay,
There is Ichifuji in Tsukiji!
一不二 #Ichifuji #築地 #築地場外 #和食器 #瀬戸物屋 #織部 #Tsukiji #築地場外市場は移転していません
迎使用支付宝
我支持支付宝和微信支付
早上好。
今天是五月。
今年年初，这是一个没人能想到的GW。
让我们采取措施防止感染和传播，并共同努力将它们迅速整合在一起。
看到这里今天的新产品。
Eoribe的花形咖啡杯碟套装。
Mino ware的传统Eoribe咖啡杯。
杯子和盘子也是花形的，很可爱。
Oribe奇特的绿色和淡粉色花朵奇妙。
盘子有三个腿，也画在背面。
顺便说一下，设计是Oribe中经常使用的李子图案。
白色部分是Shino瓷釉。
如果您想看到它，请随时与我们联系。
好吧。
[今天是日本红十字会成立的周年纪念日。
如果负担得起，请捐款！
在Japanase餐具商店，总有一些员工负担不起：单击此处访问一富士的网站]
http://ichifuji.tokyo
如果您来筑地，请来市富士。
我们的商店在日本很出名，因为它便宜又质量好。
还请查看“一富士”的主页。
您可以使用WechatPay和AliPay，
筑地有一富士！