おはようございます。
ゴールデンウィークはいかがお過ごしでしょうか。
当店は今日は市場が営業の為5:00～13:30まで営業しております。
明日明後日は店休日です。
何かあればご相談して頂けたらと思います。
それでは今日の新商品はこちら。
ひさご型の徳利と盃です。
スタイリッシュな黒マットの徳利は内側に金色をつけており、口部から1cmほど金がついています。
盃は内側についております。
本来はお祝いの日に合うかもしれませんが、外出自粛をしていて悪いニュースばかり流れている今だからこそ
気分を上げてお酒を飲んで楽しむのに最適です。
ちなみに電子レンジは、不可です。
よく問い合わせを頂くことがありますが、金や銀等は電子レンジに入れると金がバチバチと音ばなり、黒くなってしまいます。
最悪電子レンジが壊れてしまうこともありますので使えません。
温める場合は湯煎をして頂くか、他の容器で温めてから移してもらえば大丈夫です。
サイズは高さ13.5cmで140ccです。
徳利はさらに大きいものもあります。
金色の絵付けが丁寧に職人さんの手で描かれている酒器セットはいかがでしょうか。
素焼き、本焼成、金付けの加工で三回も窯に入れて焼かれた手のかかったものです。
ぜひ気軽に問い合わせてくださいね。
【今日はノストラダムスの日です。
ということで僕も予言しようと思います。
西暦3342年1月31日には新型コロナウィルスでの感染者はゼロです！
これで当たったら私は大預言者ですね！
そんな従業員がいる瀬戸物屋：一不二のウェブサイトはこちら】
http://ichifuji.tokyo
Good morning.
How are you spending Golden Week?
Our shop is open from 5:00 to 13:30 today because the market is open.
Tomorrow is the store holiday the day after tomorrow.
If you have any questions, please contact us.
See here for today’s new products.
Hisago-type sake bottle and cup.
The stylish black mat Sake bottle has a gold color on the inside, and about 1 cm of gold is attached from the mouth.
The cup is on the inside.
Originally it may be a celebration day, but now that I am going out and refraining from bad news
It’s perfect for getting up and drinking and enjoying.
By the way, microwave oven is not possible.
I often get inquiries, but when I put gold or silver in the microwave, the gold makes a crackle and turns black.
At worst, the microwave oven may be damaged, so it cannot be used.
If you want to warm it, you can either boil it or warm it in another container before transferring it.
The size is 140 cm with a height of 13.5 cm.
Some sake bottles are even bigger.
How about a sake bottle set with the golden painting carefully drawn by the craftsmen?
It is a tedious work that was put in the kiln three times and baked by unglazed firing, main firing and gold plating.
Please feel free to contact us.
[Today is Nostradamus Day.
So I will also make a prediction.
On January 31, 3342, the number of people infected with the new coronavirus was zero!
If you win with this, I’m a great prophet!
Japanese Tableware Shop with such employees: Click here for Ichifuji’s website]
http://ichifuji.tokyo
If you come to Tsukiji, please come to Ichifuji.
Our shop is famous in Japan because it is cheap and good quality.
Please also take a look at the home page of “Ichifuji”.
You can use WechatPay and AliPay,
There is Ichifuji in Tsukiji!
一不二 #Ichifuji #築地 #築地場外 #和食器 #瀬戸物屋 #美濃焼 #Tsukiji #築地場外市場は移転していません
迎使用支付宝
我支持支付宝和微信支付
早上好。
您如何度过黄金周？
我们的商店因市场开放而于今天的5:00至13:30开放。
明天是第二天的商店假期。
如果您有任何疑问，请与我们联系。
看到这里今天的新产品。
Hisago型清酒瓶和杯子。
时尚的黑色餐垫Sake酒瓶内部具有金色，从嘴巴上附着了约1厘米的金色。
杯子在里面。
最初可能是庆祝活动，但现在我要出去避开坏消息
非常适合起床，喝酒和娱乐。
顺便说一句，微波炉是不可能的。
我经常收到询问，但是当我在微波炉中放入金或银时，金会发出裂纹并变黑。
最坏的情况是，微波炉可能会损坏，因此无法使用。
如果要对其进行加热，可以将其煮沸或在另一个容器中加热，然后再进行传输。
尺寸为140厘米，高度为13.5厘米。
一些清酒瓶甚至更大。
一个带有工匠精心绘制的金色画的清酒瓶怎么样？
这是一件乏味的工作，已放入窑中三次，并通过无釉烧制，主烧制和镀金烘烤。
请随时与我们联系。
[今天是诺查丹玛斯日。
所以我也会做一个预测。
在3342年1月31日，感染新冠状病毒的人数为零！
如果您以此赢得胜利，我将是一位伟大的先知！
有这样的员工的日本餐具店：点击此处进入一不二的网站]
http://ichifuji.tokyo
如果您来筑地，请来市富士。
我们的商店在日本很出名，因为它便宜又质量好。
还请查看“一不二”的主页。
您可以使用WechatPay和AliPay，
筑地有一富士！