【今日は店休日】
おはようございます。
GW最終日ですね。
皆様いかがおすごしでしょうか。
私は外出自粛をきちんと守って店休日は一歩も外出しませんでした。
だから太ったとしても仕方がないと思っています。
悪いのは全て新型コロナウィルスです。
そんな投げやりな私が本日も新商品をご紹介します。
今日の新商品はこちら。
小枝のスクエアプレートです。
白と黒のシンプルなデザインにはなりますが、和と洋でもどちらも使えます。
箸でもナイフ・フォークでも合う器ってあんまりありませんようね。
ゼブラ模様とも見えますが、作成者としては高原の白樺の小枝をイメージして作ったそうです。
ちなみに小さな丸は南天の実です。
冬のうちに飾りとして保管していたものです。
ぜひ気軽に問い合わせてくださいね。
それでは。
【今日はゴムの日です。
最近社長が輪ゴムを使ったマジックを覚えています。
何度みても理屈がよく分かりません。
マジックを見破ることに自信がある方はぜひ社長にチャレンジしてくださいね。
そんな社長がいる瀬戸物屋：一不二のウェブサイトはこちら】
http://ichifuji.tokyo
[Today is a store holiday]
Good morning.
It’s the last day of GW.
How are you guys doing?
I didn’t go out on holidays to protect myself from going out.
So even if I get fat, I don’t think I can help it.
All bad is the new coronavirus.
I will introduce new products today as well.
Click here for today’s new products.
Square plate of twigs.
The design is simple black and white, but you can use both Japanese and Western.
There aren’t many bowls that fit chopsticks, knives or forks.
It looks like a zebra pattern, but as the creator, it seems to have been made with the image of a birch twig in the highlands.
By the way, the small circle is the fruit of the southern sky.
It was stored as a decoration during winter.
Please feel free to contact us.
Well then.
[Today is Rubber Day.
Recently, the president remembers the magic using rubber bands.
No matter how many times I look at it, I don’t understand the reason.
If you are confident in seeing Magic, please challenge the president.
Japanese Tableware Shop with such a president: Click here for Ichifuji’s website]
http://ichifuji.tokyo
If you come to Tsukiji, please come to Ichifuji.
Our shop is famous in Japan because it is cheap and good quality.
Please also take a look at the home page of “Ichifuji”.
You can use WechatPay and AliPay,
There is Ichifuji in Tsukiji!
一不二 #Ichifuji #築地 #築地場外 #和食器 #瀬戸物屋 #美濃焼 #Tsukiji #築地場外市場は移転していません
早上好。
这是GW的最后一天。
你们最近还好吗？
我没有放假去保护自己。
因此，即使我发胖，我也无济于事。
不好的是新的冠状病毒。
我今天也会介绍新产品。
单击此处以获取今天的新产品。
小树枝的方形盘子。
设计是简单的黑白，但是您可以同时使用日文和西文。
装有筷子，刀子或叉子的碗并不多。
它看起来像斑马纹，但作为创作者，它似乎是用高地桦树枝的图像制成的。
顺便说一句，小圆圈是南方天空的果实。
在冬季，它被作为装饰存放。
请随时与我们联系。
好吧。
[今天是橡胶节。
最近，总统用橡皮筋记住了魔术。
不管我看多少次，我都不明白原因。
如果您有信心见到魔术师，请挑战总统。
有这样的会长的日本餐具店：点击此处进入一富士的网站]
http://ichifuji.tokyo
如果您来筑地，请来市富士。
我们的商店在日本很出名，因为它便宜又质量好。
还请查看“一富士”的主页。
您可以使用WechatPay和AliPay，
筑地有一富士！