おはようございます。
今日からGW明けの方が多いのではないでしょうか。
といっても今年は緊急事態宣言のおかげでリモートワークや外出自粛で家にいる時間が多く、あまり代わり映えのない日々だったかもしれませんね。
緊急事態宣言もいつまで延期なのかよく分かりませんが、とりあえず今までの日々にいち早く戻れることを祈りたいものです。
そんな中ではありますが、目で楽しんでもらえるよう今日も新商品をご紹介致します。
今日の新商品はこちら。
美濃焼の抹茶碗です。
織部梅紋、粉引き織部、総織部ぼかし、渕織部十草の4種類ございます。
こちらは桂山窯の和田さんの手造り作品です。
社長が昨年行った陶芸家さんの作品です。
どの商品も一から作られた手作り作品なので同じ色合いのものはございません。
直感でびびっときた色合いがありましたら気軽に問い合わせてくださいね。
それでは。
【今日は粉の日です。
私は白い粉が大好きです。
あ、小麦粉のことです。
よく勘違いされやすいと言われる従業員がいる瀬戸物屋：一不二のウェブサイトはこちら】
http://ichifuji.tokyo
Good morning.
I think there will be more people after GW from today.
Even so, this year may have been a day when there wasn’t much of a substitute for remote work and self-discipline because of the declaration of emergency.
I’m not sure how long the declaration of emergency will be postponed, but for the time being I would like to pray that I can get back to my days as quickly as possible.
In spite of that, we will introduce new products today so that you can enjoy it with your eyes.
Click here for today’s new products.
Mino ware matcha bowl.
There are four types of Oribe Umemon, powdered Oribe, total Oribe blur, and Fuchi Oribe Tokusa.
This is a handmade work by Mr. Wada from the Katsurayama kiln.
It is a work of a potter who the president went to last year.
Since all products are hand-made from scratch, there is no one with the same color.
Please feel free to contact us if you have a stunning hue with intuition.
[Today is powder day.
I love white powder.
Oh, it’s flour.
There is an employee who is said to be easily misunderstood: Japanese Tableware Shop: Click here for Ichifuji’s website]
http://ichifuji.tokyo
If you come to Tsukiji, please come to Ichifuji.
Our shop is famous in Japan because it is cheap and good quality.
Please also take a look at the home page of “Ichifuji”.
You can use WechatPay and AliPay,
There is Ichifuji in Tsukiji!
一不二 #Ichifuji #築地 #築地場外 #和食器 #瀬戸物屋 #美濃焼 #Tsukiji #築地場外市場は移転していません
迎使用支付宝
我支持支付宝和微信支付
早上好。
我认为从今天起，GW之后将会有更多的人。
即便如此，由于紧急情况的宣布，今年也许仍然是替代远程工作和自律的日子。
我不确定紧急声明会推迟多久，但是暂时我想祈祷我能尽快回到自己的生活中。
尽管如此，我们今天仍将推出新产品，以便您亲眼享受。
单击此处以获取今天的新产品。
美浓陶瓷抹茶碗。
有四种类型的Oribe Umemon，粉末Oribe，总Oribe模糊和Fuchi Oribe Tokusa。
这是桂山窑和田先生的手工作品。
总统去去年是陶工的工作。
由于所有产品都是从头开始手工制作的，因此没有人使用相同的颜色。
如果您有直觉的惊人色彩，请随时与我们联系。
[今天是火药节。
我喜欢白色粉末。
哦，是面粉。
据说有一个容易被误解的员工：日本餐具店：请点击此处访问一富士的网站]
http://ichifuji.tokyo
如果您来筑地，请来市富士。
我们的商店在日本很出名，因为它便宜又质量好。
还请查看“一富士”的主页。
您可以使用WechatPay和AliPay，
筑地有一富士！