【5/10（日）は店休日】

おはようございます。

今日の新商品はこちら。
アサクラさんの木製コースターです。

木質にこだわりぬき、まさに職人技と言えるような丁寧な仕事がされた木製コースターです。
写真からでは分かりませんが、とても軽いです。
1つ1つがどの木を使うのか、どの部分を使うのか等こだわりが感じられます。
世界で1つのコースターなどどうでしょうか。

気軽に相談してくださいね。

それでは。

【今日はリプトンの日です。
私は紅茶が好きです。
特にリプトンが大好きです。
もしかしたらリプトンから紅茶1年分がもらえるかもしれないと思った従業員がいる瀬戸物屋：一不二のウェブサイトはこちら】
http://ichifuji.tokyo

• 

[5/10 (Sun) is a store holiday]

Good morning.

Click here for new products today.
Asakura’s wooden coaster.

It is a wooden coaster that does not stick to the wood quality and has been carefully done like a craftsmanship.
I can’t tell from the photo, but it’s very light.
You can feel what kind of wood each one uses and which part it uses.
How about one coaster in the world?

Please feel free to contact us.

Well then.

[Today is Lipton Day.
I like black tea
I especially love Lipton.
Maybe there is an employee who thought that Lipton might get a year’s worth of black tea: Ichifuji’s website is here]
http://ichifuji.tokyo

If you come to Tsukiji, please come to Ichifuji.
Our shop is famous in Japan because it is cheap and good quality.
Please also take a look at the home page of “Ichifuji”.
You can use WechatPay and AliPay,
There is Ichifuji in Tsukiji!

一不二 #Ichifuji #築地 #築地場外 #和食器 #瀬戸物屋 #有田焼 #Tsukiji #築地場外市場は移転していません

迎使用支付宝
我支持支付宝和微信支付

[5/10（星期日）是商店放假]

早上好。

单击此处以获取新产品。
朝仓的木制过山车。

这是一种不影响木材品质的木制杯垫，经过精心处理，就像手工艺一样。
我不能从照片中分辨出来，但是非常轻。
您可以感觉到每个人使用哪种木材以及使用了哪一部分。
世界上一个过山车怎么样？

请随时与我们联系。

好吧。

[今天是立顿节。
我喜欢红茶
我特别喜欢立顿。
也许有一个员工认为立顿可能会获得一年的红茶价值：一富士的网站在这里]
http://ichifuji.tokyo

如果您来筑地，请来一富士。
我们的商店在日本很出名，因为它便宜又质量好。
还请查看“一富士”的主页。
您可以使用WechatPay和AliPay，
筑地有一富士！