おはようございます。
今日の新商品はこちら。
小さめの弁当箱です。
サイズは18.5cm×10.5cmとなります。
片方はシンプルな朱のみです。
明るい感じで食卓が全体的に明るくなりますね。
塗りが丁寧なので上品に見えます。
もう1つは強化された障子が貼り付けられています。
簡単には破れませんが万が一破れてしまった場合は、マーロン紙を切ってオリジナル作品にすることも可能です。
蓋がある状態から開けた状態まで楽しめるからいいですよね。
ぜひ見に来てくださいね。
今日もご来店お待ちしております。
【今日は蒸し料理の日です。
蒸し料理の調理道具も取り扱える瀬戸物屋：一不二のウェブサイトはこちら】
http://ichifuji.tokyo
Good morning.
Click here for new products today.
It is a small lunch box.
The size is 18.5 cm x 10.5 cm.
One is simple vermilion only.
It feels bright and makes the table brighter overall.
Since the coating is careful, it looks elegant.
The other is a reinforced shoji.
It is not easy to tear, but if it should be torn, you can cut the Marlon paper into an original piece.
It’s good because you can enjoy it from the state with the lid to the open state.
Please come to see us.
We look forward to your visit today.
[Today is the day of steamed food.
Japanese Tableware Shop that can handle cooking tools for steamed dishes: Visit the website of Ichifuji.]
http://ichifuji.tokyo
If you come to Tsukiji, please come to Ichifuji.
Our shop is famous in Japan because it is cheap and good quality.
Please also take a look at the home page of “Ichifuji”.
You can use WechatPay and AliPay,
There is Ichifuji in Tsukiji!
一不二 #Ichifuji #築地 #築地場外 #和食器 #瀬戸物屋 #越前漆器 #Tsukiji #築地場外市場は移転していません
迎使用支付宝
我支持支付宝和微信支付
早上好。
单击此处以获取新产品。
这是一个小饭盒。
尺寸为18.5厘米x 10.5厘米。
一种只是简单的朱红色。
感觉明亮，使桌子整体更明亮。
由于涂层很细腻，因此看起来很优雅。
另一个是强化的障子。
不容易撕开，但是如果应该撕开，可以将马龙纸切成原始纸。
很好，因为您可以从有盖状态到打开状态享受它。
请来看我们。
我们期待着您的光临。
[今天是蒸食物的日子。
可以使用蒸菜烹饪工具的日本餐具商店：请访问市富士的网站。]
http://ichifuji.tokyo
如果您来筑地，请来一富士。
我们的商店在日本很出名，因为它便宜又质量好。
还请查看“一富士”的主页。
您可以使用WechatPay和AliPay，
筑地有一富士！