おはようございます。

毎日暑いですね。
休みの日は夕方に3時間ほど寝てしまい、さらに暑くて寝付けず、
翌日は大抵寝不足な状態です。
そのせいだということにしますが、Ｔシャツの表裏逆で出勤した私が本日も新商品をご紹介致します。

今日の新商品はこちら。
漆器の小皿です。

小さい小皿は洗い物等で落として割れやすいですよね。
ということで割れにくい漆器をご紹介します。

プラスチック製ではありますが、塗りが丁寧なので安っぽく見えません。

ぜひ見に来てくださいね。
今日もご来店お待ちしております。

【今日は我が家のカギを見直すロックの日です。
コロナウィルスの関係で自宅いることが多くなったと思いますが、
念の為今日は見直してみてくださいね。
そんなことも注意する従業員がいる瀬戸物屋：一不二のウェブサイトはこちら】
http://ichifuji.tokyo

• 

• 

• 

• 

Good morning.

It’s hot everyday.
On my days off, I slept for about 3 hours in the evening, and it was even hotter so I couldn’t sleep.
The next day I usually have a lack of sleep.
That’s why I’m going to work with the T-shirt upside down, but I will introduce new products today.

Click here for new products today.
It is a small plate of lacquer ware.

Small dishes are easy to drop by washing and are easy to break.
So I will introduce lacquerware that is hard to break.

It’s made of plastic, but it doesn’t look cheap because it’s carefully painted.

Please come to see us.
We look forward to your visit today.

[Today is a rock day to review the key to my house.
I think I’m more likely to stay at home because of the coronavirus,
Just in case, please review it today.
There is an employee who pays attention to such a thing: Click here for Ichifuji’s website]
http://ichifuji.tokyo

If you come to Tsukiji, please come to Ichifuji.
Our shop is famous in Japan because it is cheap and good quality.
Please also take a look at the home page of “Ichifuji”.
You can use WechatPay and AliPay,
There is Ichifuji in Tsukiji!

一不二 #Ichifuji #築地 #築地場外 #和食器 #瀬戸物屋 #越前漆器 #Tsukiji #築地場外市場は移転していません

迎使用支付宝
我支持支付宝和微信支付

早上好。

每天都很热。
在休息日，我晚上睡了大约3个小时，天更热了，所以我无法入睡。
第二天，我通常缺乏睡眠。
这就是为什么我要颠倒使用T恤的原因，但是今天我将介绍新产品。

单击此处以获取新产品。
这是一小盘漆器。

小盘子很容易被洗涤掉落，很容易破碎。
因此，我将介绍很难打破的漆器。

它是由塑料制成的，但看起来并不便宜，因为它是经过精心涂漆的。

请来看我们。
我们期待着您的光临。

[今天是审查我房门钥匙的艰难日子。
我认为由于冠状病毒，我更有可能待在家里，
为了以防万一，请立即对其进行检查。
有一个员工在关注这样的事情：单击此处访问市富士的网站]
http://ichifuji.tokyo

如果您来筑地，请来一富士。
我们的商店在日本很出名，因为它便宜又质量好。
还请查看“一富士”的主页。
您可以使用WechatPay和AliPay，
筑地有一富士！