おはようございます。

今日の新商品はこちら。
信楽焼の小皿です。

2種類ありますが、ともに表面はざらざらしていて土ものであることを強調しています。
色合いも質感も渋くていいですよね。
高級店でも使われる信楽焼の食器ですが、さりげなくご家庭で使ってみてはどうでしょうか。
いつもと違う雰囲気になります。

ぜひ見に来てくださいね。
今日もご来店お待ちしております。

【今日は傘の日です。
今年はソーシャルディスタンスを考えられた大きめの日傘が売れそうですね。
日傘を差さない男がいる瀬戸物屋：一不二のウェブサイトはこちら】
http://ichifuji.tokyo

• 

• 

• 

• 

• 

• 

Good morning.

Click here for new products today.
A small plate of Shigaraki ware.

There are two types, but both emphasize that the surface is rough and is a soil.
The color and texture can be astringent.
Shigaraki ware is used in high-end stores, but why not try using it at home casually?
The atmosphere will be different from usual.

Please come to see us.
We look forward to your visit today.

[Today is an umbrella day.
It seems that big parasols with a social distance will sell this year.
Japanese Tableware Shop where there is a man who does not hold a parasol: Click here for Ichifuji’s website]
http://ichifuji.tokyo

If you come to Tsukiji, please come to Ichifuji.
Our shop is famous in Japan because it is cheap and good quality.
Please also take a look at the home page of “Ichifuji”.
You can use WechatPay and AliPay,
There is Ichifuji in Tsukiji!

一不二 #Ichifuji #築地 #築地場外 #和食器 #瀬戸物屋 #信楽焼 #Tsukiji #築地場外市場は移転していません

迎使用支付宝
我支持支付宝和微信支付

早上好。

单击此处以获取新产品。
一小盘Shigaraki器皿。

有两种类型，但都强调表面是粗糙的并且是土壤。
颜色和质地可能会涩涩。
高档商店使用Shigaraki瓷器，但为什么不随便在家里使用呢？
气氛将不同于平常。

请来看我们。
我们期待着您的光临。

[今天是个保护伞日。
似乎具有社交距离的大型阳伞将在今年销售。
有没有拿着阳伞的男人的日本餐具商店：点击此处进入市藤的网站]
http://ichifuji.tokyo

如果您来筑地，请来一富士。
我们的商店在日本很出名，因为它便宜又质量好。
还请查看“一富士”的主页。
您可以使用WechatPay和AliPay，
筑地有一富士！