おはようございます。
今週の水曜日は社長が長野県木曽へ出張してきました。
木製について色々話を聞いてきましたので、後ほど報告しますね。
それでは今日の新商品はこちら。
焼杉風の盛込桶です。
桶というとサワラの白っぽいものをイメージすると思いますが、
焼杉風に火を入れたものもあります。
焼杉ほど黒くはなりませんが、サワラなりの色の濃さがでて素敵ですよね。
焼いた後にウレタン塗装をしていますので、食品に匂いや焦げが移る心配はありません。
気になる方は店頭に並べてありますのでぜひ来てくださいね。
もちろんほかの商品に対しても焼杉風にしたり、漆を塗る等色々カスタマイズできますので気軽に相談してくださいね。
それでは。
【今日はペパーミントの日です。
ペパーミントは鎮痛・鎮痒・冷却・防腐・殺菌作用の効果がある為シップ等の医療分野でも使われています。
シップの匂いがくせになる従業員がいる瀬戸物屋：一不二のウェブサイトはこちら】
http://ichifuji.tokyo
Good morning.
This Wednesday, the president made a business trip to Kiso, Nagano Prefecture.
I’ve heard a lot about wood, so I’ll report on it later.
See here for today’s new products.
It is a grilled cedar-style bowl.
I think that a tub is like the whitish thing of a mackerel,
There are also grilled cedar styles with a fire.
It’s not as black as Yasugi, but it’s wonderful because the color of the mackerel comes out.
Since it is coated with urethane after baking, you do not have to worry about smell or burning on food.
If you are interested in it, you can find it at the store, so please come and visit us.
Of course, you can customize other products such as grilled cedar or lacquer, so please feel free to contact us.
[Today is Peppermint Day.
Peppermint is also used in the medical field such as ships because it has analgesic, antipruritic, cooling, antiseptic, and bactericidal effects.
Japanese Tableware Shop with employees who can make you smell the ship: Ichifuji’s website is here]
http://ichifuji.tokyo
If you come to Tsukiji, please come to Ichifuji.
Our shop is famous in Japan because it is cheap and good quality.
Please also take a look at the home page of “Ichifuji”.
You can use WechatPay and AliPay,
There is Ichifuji in Tsukiji!
一不二 #Ichifuji #築地 #築地場外 #和食器 #瀬戸物屋 #木曽 #Tsukiji #築地場外市場は移転していません
迎使用支付宝
我支持支付宝和微信支付
早上好。
总统本周三前往长野县木曾市进行商务旅行。
我听说过很多有关木材的信息，因此我将在以后进行报告。
看到这里今天的新产品。
这是烤雪松式碗。
我觉得浴缸就像是鲭鱼的发白的东西，
也有带火的烤雪松风格。
它不像Yasugi那样黑，但它很奇妙，因为鲭鱼的颜色会出来。
由于它在烘烤后涂有尿烷，因此您不必担心食物上的气味或燃烧。
如果您对它感兴趣，可以在商店中找到它，所以请过来访问我们。
当然，您可以自定义其他产品，例如烤雪松或烤漆，请随时与我们联系。
好吧。
[今天是薄荷日。
薄荷还具有止痛，止痒，降温，防腐和杀菌作用，也可用于船舶等医疗领域。
日本餐具商店，员工会让您闻起来像船：一富士的网站在这里]
http：//ichifuji.toky
如果您来筑地，请来一富士。
我们的商店在日本很出名，因为它便宜又质量好。
还请查看“一富士”的主页。
您可以使用WechatPay和AliPay，
筑地有一富士！