おはようございます。

今日は当店が載っている雑誌のご紹介です。

雑誌は【散歩の達人　2020年7月号】です。
https://www.kotsu.co.jp/service/publication/sanpo/

また当店のお客様も載っています。
金太楼鮨　馬道店様です。
金太楼鮨様は東京・千葉・茨城に16店舗あり、当店とは数十年の付き合いがあります。
https://www.kotsu.co.jp/service/publication/sanpo/

近くにお住いの方はぜひ言ってみてくださいね。
店舗によって特色があって楽しめます。
ただ平日から混んでいますので事前に電話してみてくださいね。

それでは。

【今日は露天風呂の日です。
たまには露天風呂でゆっくり休みたいものですね。
とは言いつつも長風呂は苦手な従業員がいる瀬戸物屋：一不二のウェブサイトはこちら】
http://ichifuji.tokyo

• 

• 

• 

• 

Good morning.

Today I would like to introduce the magazines in which our shop is listed.

The magazine is “Walk Master, 2020 issue”.
https://www.kotsu.co.jp/service/publication/sanpo/

Also our customers are listed.
Kintaro Sushi is a horse riding shop.
Kintarou Sushi has 16 stores in Tokyo, Chiba, and Ibaraki, and we have been with us for decades.
https://www.kotsu.co.jp/service/publication/sanpo/

If you live nearby, please give it a try.
You can enjoy it because it has its own characteristics depending on the store.
However, since it is crowded from weekdays, please call in advance.

See you‼

[Today is an outdoor bath day.
Sometimes I want to take a rest in the open-air bath.
However, there are employees who are not good at long baths: Japanese Tableware Shop: Ichifuji’s website is here.
http://ichifuji.tokyo

If you come to Tsukiji, please come to Ichifuji.
Our shop is famous in Japan because it is cheap and good quality.
Please also take a look at the home page of “Ichifuji”.
You can use WechatPay and AliPay,
There is Ichifuji in Tsukiji!

一不二 #Ichifuji #築地 #築地場外 #和食器 #瀬戸物屋 #散歩の達人 #Tsukiji #築地場外市場は移転していません

迎使用支付宝
我支持支付宝和微信支付

早上好。

今天，我想介绍一下我们商店上市的杂志。

该杂志是《 Walk Master，2020年》。
https://www.kotsu.co.jp/service/publication/sanpo/

我们的客户也被列出。
金太郎寿司店是一家骑马店。
Kintarou Sushi在东京，千叶和茨城县拥有16家商店，我们已经合作了数十年。
https://www.kotsu.co.jp/service/publication/sanpo/

如果您住在附近，请尝试一下。
您可以享受它，因为它根据商店的不同而具有自己的特征。
但是，由于从工作日起很拥挤，请提前致电。

再见！

[今天是户外沐浴日。
有时我想在露天浴池里休息一下。
但是，有些员工不擅长长时间洗：日本餐具店：市富士的网站在这里。
http://ichifuji.tokyo

如果您来筑地，请来市富士。
我们的商店在日本很出名，因为它便宜又质量好。
还请查看“一富士”的主页。
您可以使用WechatPay和AliPay，
筑地有一富士！