【新商品】オリジナルカラーの江戸びつ(溜・すりうるし)

おはようございます。

お久しぶりです。
棚卸等色々あった為更新が遅れました。
全国の一不二ファンの方、申し訳ございません。
今日からまた毎日更新致します。

それでは今日の新商品はこちら。
江戸びつのオリジナルカラーです。

溜色と摺漆(すりうるし)の2色をご用意致しました。
見てください。
普通は木の色をそのままだしていますが、色を塗るだけで印象が変わりますね。

溜色は内側も底も塗られ、引き締まった印象があります。
すりうるしは木目を残しながら他とは違うかっこよさがありますね。

両方とも福井県でも有数の職人さんで行っておりますので品質は間違いなしです。

このようにオリジナルは作成可能ですので、人と違うものにしたい方がいらっしゃいましたら気軽に相談してくださいね。

それでは。

【今日はソフトクリームの日です。
ダイエット始めて1ヶ月半で5kgしか痩せていないので今年はアイス諦めます。
そんな従業員がいる瀬戸物屋:一不二のウェブサイトはこちら】
http://ichifuji.tokyo

Good morning.

Long time no see.
Due to various things such as inventory, the update was delayed.
We apologize to all the Fuji fans in Japan.
We will update again from today.

See here for today’s new products.
The original color of Edo Bits.

Two colors are available: accumulated color and lacquer lacquer.
please look.
Normally, the color of wood is left as it is, but the impression changes just by painting the color.

The accumulated color is painted on both the inside and the bottom, giving a solid impression.
Urusushi has a coolness that is different from the others, while leaving grain.

You can create an original like this, so please feel free to contact us if you want to make it different from other people.

[Today is soft ice cream day.
I have lost only 5kg in a month and a half since I started dieting, so I will give up ice cream this year.
Japanese Tableware Shop with such employees: Click here for Ichifuji’s website]
http://ichifuji.tokyo

If you come to Tsukiji, please come to Ichifuji.
Our shop is famous in Japan because it is cheap and good quality.
Please also take a look at the home page of “Ichifuji”.
You can use WechatPay and AliPay,
There is Ichifuji in Tsukiji!

一不二 #Ichifuji #築地 #築地場外 #和食器 #瀬戸物屋 #オリジナル江戸びつ #Tsukiji #築地場外市場は移転していません

迎使用支付宝
我支持支付宝和微信支付

早上好。

好久不见。
由于库存等各种因素,更新被延迟了。
我们向日本的所有富士迷致歉。
从今天起我们将再次更新。

看到这里今天的新产品。
Edo Bits的原始颜色。

有两种颜色可供选择:累积色和亮漆。
敬请期待。
通常,木材的颜色保持不变,但是印象仅通过绘画颜色而改变。

内部和底部都涂有累积的颜色,给人留下坚实的印象。
乌鲁苏什(Urusushi)具有凉爽感,与众不同,同时保留谷物。

您可以创建这样的原件,因此,如果要使其与其他人有所不同,请随时与我们联系。

好吧。

[今天是软冰淇淋日。
自开始节食以来,我在一个半月内仅减掉了5公斤体重,所以今年我将放弃冰淇淋。
有这样的员工的日本餐具店:点击此处进入一富士的网站]
http://ichifuji.tokyo

如果您来筑地,请来市富士。
我们的商店在日本很出名,因为它便宜又质量好。
还请查看“一富士”的主页。
您可以使用WechatPay和AliPay,
筑地有一富士!

コメントを残す