おはようございます。
今日は木製盛器の修理についてお伝え致します。
木製品は管理をしっかりしていればカビも生えず、ずっと使えます。
とはいっても使用するにあたり、若干ぶつけてしまったり、痕が残ることもあります。
外側のクリア塗装は熱で溶けてしまうこともあります。
そんなとき今まで買い替えていた方も多いと思いますが、修復することが可能ですので今後はその方法もご検討して頂けたらと思います。
修復は周りを数ミリ削ってクリア塗装をかけるだけです。
もちろんカビがないか、カビが内部に入っていないか等検査をします。
カビが内部まで広がっている場合は修復が難しい時もあります。
ただそれさえ無ければ新品を買うよりはるかに安く済みますのでお得です。
もちろん修復期間が10日前後かかりますので時間との相談も必要です。
修復はほぼ一定の料金となっている為、すし下駄に関して言うと大きければ大きいほど新品と比べるとお得になります。
もし買い替えを検討している方がおりましたら、気軽に相談してみてくださいね。
当店に修復前と修復後の実物がありますのでぜひ見て頂けたらと思います。
ほんの数ミリ薄い以外違いは見つけることができません。
それでは。
【今日はオカルト記念日です。
みなさん独自のオカルトはありますか？
話を振っといて私には思いつくことがありませんでした。
そんな適当な従業員がいる瀬戸物屋：一不二のウェブサイトはこちら】
http://ichifuji.tokyo
Good morning.
Today I would like to tell you about the repair of wooden ware.
If you manage wood products properly, they will not grow mold and can be used for a long time.
However, when using it, it may hit a little or leave a mark.
The clear coating on the outside is vulnerable to heat and may melt.
I think that many people have bought a new one at that time, but since it is possible to repair it, I would like you to consider the method in the future.
Restoration is just a few millimeters scraping around and applying clear paint.
Of course, we will inspect whether there is mold, or whether mold is inside.
If the mold has spread inside, it may be difficult to repair.
However, if you do not have it, it will be much cheaper than buying a new one, so it is a good deal.
Of course, the repair period will take about 10 days, so it is necessary to consult with the time.
Restoration costs almost the same, so the bigger the size of sushi geta, the better the price compared to a new one.
If you are considering a replacement, please feel free to contact us.
We have real items before and after restoration, so I would like you to take a look.
No difference can be found except for a few millimeters thin.
See you tomorrow.
[Today is the Occult Memorial Day.
Do you have your own occult?
I couldn’t think of anything when I waved the story.
Japanese Tableware Shop with such an appropriate employee: Click here for Ichifuji’s website]
http://ichifuji.tokyo
If you come to Tsukiji, please come to Ichifuji.
Our shop is famous in Japan because it is cheap and good quality.
Please also take a look at the home page of “Ichifuji”.
You can use WechatPay and AliPay,
There is Ichifuji in Tsukiji!
一不二 #Ichifuji #築地 #築地場外 #和食器 #瀬戸物屋 #修復 #Tsukiji #築地場外市場は移転していません
迎使用支付宝
我支持支付宝和微信支付
早上好。
今天，我想向您介绍木制产品的维修。
如果您正确地管理木制品，它们将不会发霉，并且可以长期使用。
但是，使用时可能会撞到一点或留下痕迹。
外部的透明涂层容易受热并且可能熔化。
我认为当时有很多人购买了新的，但是由于可以修复它，我希望您将来考虑使用该方法。
恢复只是刮擦并涂上透明油漆的几毫米。
当然，我们将检查是否有霉菌，或者里面是否有霉菌。
如果模具在内部扩散，则可能难以修复。
但是，如果您没有它，它将比购买新的便宜得多，因此这笔交易非常划算。
当然，维修期大约需要10天，因此有必要咨询时间。
恢复费用几乎相同，因此，与新寿司相比，寿司木薯的尺寸越大，价格越好。
如果您正在考虑更换，请随时与我们联系。
恢复之前和之后我们都有真实的物品，所以我希望您看一看。
除了几毫米的厚度外，没有发现任何区别。
明天见。
[今天是神秘纪念日。
你有自己的神秘学吗？
我挥舞着故事时什么也没想。
拥有如此合适员工的日本餐具店：点击此处访问一不二的网站]
http://ichifuji.tokyo
如果您来筑地，请来 一不二 。
我们的商店在日本很出名，因为它便宜又质量好。
还请查看“一不二 ”的主页。
您可以使用WechatPay和AliPay，
筑地有一富士！