【7/19（日）今日は店休日です】
おはようございます。
今日の新商品はこちら。
耐熱プラスチックの丸皿です。
大きさは25cmで、耐熱の為洗浄機が使用可能です。
真っ赤な引き込まれるような赤が素敵ですよね。
光の当たり方によって強く輝いたり、暗めの色にも変化します。
とても面白みのあるお皿です。
周りはシルバーの刷毛で、内枠は金色に塗られています。
とても手が込んでいる新作ですね。
和洋ともに使えますし、ご家庭でも飲食店でも幅広く使えます。
ぜひ実物を見に来てくださいね。
明日のご来店お待ちしております。
【今日はやまなし桃の日です。
山梨の桃と言えば、笛吹市一宮町の中村農園様があります。
いつもTwitterで見てて美味しそうな桃があります。
社長がいつか行きたいと言ってました。
桃が大好きな方はぜひ行ってみてくださいね。
（東京からだとコロナ拡散が怖いので配送を依頼するのもありかも？）
そんな農園にもお客様がいる瀬戸物屋：一不二のウェブサイトはこちら】
http://ichifuji.tokyo
[7/19 (Sun) Today is a store holiday]
Good morning.
Click here for new products today.
A round plate made of heat-resistant plastic.
The size is 25 cm, and because it is heat resistant, a washing machine can be used.
It’s nice to have a deep red pull-in.
Depending on how the light hits, it shines strongly or changes to a darker color.
It is a very interesting plate.
The circumference is a silver brush and the inner frame is painted in gold.
It’s a very complicated new work.
It can be used in both Japanese and Western styles, and can be widely used at home and at restaurants.
Please come and see the real thing.
We look forward to your visit tomorrow.
[Today is Yamanashi peach day.
Speaking of Yamanashi peaches, there is Nakamura Farm in Ichinomiya Town, Fuefuki City.
There are peaches that look good on Twitter all the time.
The president said he would like to go someday.
If you love peaches, please go.
(From Tokyo, I’m afraid of corona diffusion, so I might ask for shipping.)
Japanese Tableware Shop has customers in such farms: Click here for Ichifuji’s website]
http://ichifuji.tokyo
If you come to Tsukiji, please come to Ichifuji.
Our shop is famous in Japan because it is cheap and good quality.
Please also take a look at the home page of “Ichifuji”.
You can use WechatPay and AliPay,
There is Ichifuji in Tsukiji!
一不二 #Ichifuji #築地 #築地場外 #和食器 #瀬戸物屋 #越前漆器 #Tsukiji #築地場外市場は移転していません
迎使用支付宝
我支持支付宝和微信支付
[7/19（星期日）今天是商店放假]
早上好。
单击此处以获取新产品。
由耐热塑料制成的圆板。
尺寸为25厘米，并且由于具有耐热性，因此可以使用洗衣机。
有一个深红色的引入是很好的。
根据光线的照射方式，它会发出强烈的光或变为更暗的颜色。
这是一个非常有趣的盘子。
周围是银色的刷子，内部框架涂有金色。
这是一项非常复杂的新工作。
它既可以用于日式风格，也可以用于西式风格，并且可以在家庭和餐厅中广泛使用。
请过来看看真实的东西。
我们期待您明天的光临。
[今天是山梨桃日。
说到山梨桃，在笛吹市一宫町有一个中村农场。
Twitter上一直都有看起来不错的桃子。
总统说他想有一天去。
如果您喜欢桃子，请走。
（我担心从东京来的电晕扩散，因此我可能要求运输。）
日本餐具店在这样的农场有顾客：点击此处访问一富士的网站]
http://ichifuji.tokyo
如果您来筑地，请来一不二。
我们的商店在日本很出名，因为它便宜又质量好。
还请查看“一不二”的主页。
您可以使用WechatPay和AliPay，
筑地有一不二！