おはようございます。

今日の新商品はこちら。
有田焼のブリッジ盛台です。
内側は薄い生地となっている為軽いです。
でも見た目はしっかりしているので重量感がありますよね。

サイズは大と小、色は朱とグレーの2種類ずつご用意致しました。

朱は渕が金色が塗られており、さりげない上品さを表現しています。
グレーは淡い花柄が素敵ですね。

ぜひ実物を見に来てくださいね。
写真と実物はやはり違いがありますので。

それでは。

【今日はハンバーガーの日です。
ダイエット始めてから2ヶ月経過しましたが、マクドナルドに全然行かなくなりました。
でも今日は食べたいと思います！
そんな2ヶ月で6kg痩せた従業員がいる瀬戸物屋：一不二のウェブサイトはこちら】
http://ichifuji.tokyo

• 

• 

• 

• 

• 

• 

• 

• 

Good morning.

Click here for new products today.
It is an Arita ware bridge stand.
The inside is thin, so it is light.
But it looks solid, so it feels heavy.

Available in two sizes, large and small, and red and gray.

The vermilion is painted golden in the abuchi, expressing a casual elegance.
Gray has a nice floral pattern.

Please come and see the real thing.
There is still a difference between the photograph and the real thing.

Well then.

[Today is a burger day.
It’s been two months since I started on a diet, but I’ve never been to McDonald’s.
But I want to eat today!
Japanese Tableware Shop has an employee who lost 6kg in two months: Ichifuji’s website is here]
http://ichifuji.tokyo

If you come to Tsukiji, please come to Ichifuji.
Our shop is famous in Japan because it is cheap and good quality.
Please also take a look at the home page of “Ichifuji”.
You can use WechatPay and AliPay,
There is Ichifuji in Tsukiji!

一不二 #Ichifuji #築地 #築地場外 #和食器 #瀬戸物屋 #有田焼 #Tsukiji #築地場外市場は移転していません

迎使用支付宝
我支持支付宝和微信支付

早上好。

单击此处以获取新产品。
这是有田烧架。
内部很薄，所以很轻。
但是它看起来很坚固，所以感觉很沉。

有两种尺寸，大和小，红色和灰色。

朱红在阿布其（Abuchi）中被涂成金色，表现出随意的优雅。
灰色有漂亮的花纹。

请过来看看真实的东西。
照片与真实事物之间仍然存在差异。

好吧。

[今天是汉堡日。
从我开始节食已经两个月了，但是我从未去过麦当劳。
但是我今天要吃！
日本餐具店的一名员工在两个月内减掉了6公斤的重量：市藤的网站在这里]
http://ichifuji.tokyo

如果您来筑地，请来一不二。
我们的商店在日本很出名，因为它便宜又质量好。
还请查看“一不二”的主页。
您可以使用WechatPay和AliPay，
筑地有一不二！