【7/23は木曜ですが祝日の為店休日です】

おはようございます。

今日の新商品はこちら。
九谷焼とコラボのガラスの丸地炉利です。

ガラス部分はは手作りの耐熱ガラスです。
耐熱の為食洗機に対応していますが、直火にはかけられません。

普通のガラスとは違い、九谷焼の上品さが加われるととても印象が変わりますね。
白に金の柄の2色使いですがとても細かく描かれていて高級感もあります。

内側に氷を入れて冷酒としてどうでしょうか。
ぜひ見に来てくださいね。

今日もご来店お待ちしております。

【今日は海の日です。
今年は東京オリンピック開会式を予定していた為本日が海の日です。
みんなで海に行こう！
となると三密になるので今年はいきづらいですよね。
そんなこといっても釣りしか海には行かない従業員がいる瀬戸物屋：一不二のウェブサイトはこちら】
http://ichifuji.tokyo

• 

• 

• 

• 

[7/23 is Thursday, but it is a holiday because it is a holiday]

Good morning.

Click here for new products today.
It’s a glassware of Kutani ware and collaboration.

The glass part is handmade heat resistant glass.
Because it is heat resistant, it is compatible with a dishwasher, but it cannot be placed on an open flame.

Unlike ordinary glass, the impression changes when Kutani ware’s elegance is added.
It uses two colors of gold pattern on white, but it is very detailed and has a high-class feel.

How about putting ice inside to make cold sake?
Please come to see us.

We look forward to your visit today.

[Today is a sea day.
Today is a sea day as we were planning the opening ceremony of the Tokyo Olympics this year.
Let’s go to the sea together!
Then it will be three dense, so it will be difficult this year.
That being said, Japanese Tableware Shop has an employee who goes to the sea only for fishing: Ichifuji’s website is here]
http://ichifuji.tokyo

If you come to Tsukiji, please come to Ichifuji.
Our shop is famous in Japan because it is cheap and good quality.
Please also take a look at the home page of “Ichifuji”.
You can use WechatPay and AliPay,
There is Ichifuji in Tsukiji!

一不二 #Ichifuji #築地 #築地場外 #和食器 #瀬戸物屋 #九谷焼 #Tsukiji #築地場外市場は移転していません

迎使用支付宝
我支持支付宝和微信支付

[7/23是星期四，但这是假期，因为这是假期]

早上好。

单击此处以获取新产品。
它是九谷制和协作制的玻璃器皿。

玻璃部分是手工耐热玻璃。
由于具有耐热性，因此可以与洗碗机兼容，但是不能将其置于明火上。

与普通玻璃不同，添加九谷陶瓷的高雅气质会改变印象。
它在白色上使用两种颜色的金色图案，但是非常细腻，具有高级感。

将冰放入冷酒中怎么样？
请来看我们。

我们期待您的光临。

[今天是海上天气。
今天是海洋日，因为我们正在计划今年的东京奥运会开幕式。
一起去海边吧！
然后将是三个密集区域，因此今年将很困难。
话虽如此，日本餐具店有一个只在海里钓鱼的员工：一不二的网站在这里]
http://ichifuji.tokyo

如果您来筑地，请来一不二。
我们的商店在日本很出名，因为它便宜又质量好。
还请查看“一不二”的主页。
您可以使用WechatPay和AliPay，
筑地有一不二！