【7/24は営業日！】
おはようございます。
4連休の中、いかがお過ごしでしょうか。
いつもであれば遠出や旅行されていたと思いますが、今年はコロナのせいで行く方は少なくなっていると思います。
一日も早くコロナウィルスが落ち着けばと思います。
それでは今日の新商品をご紹介します。
今日の新商品はこちら。
有田焼の楕円鉢です。
大きさは15cmと6.5cmの2つのサイズがあります。
大きい方は木蓋もございます。
形はスタック性も考えられており、2段重ねとしても使えます。
遊び心満載の器ですよね。
ちょっとした小物入れとしても使えますね。
使い方が自由です。
あなたならどんな使い方をしますか？
ぜひ実物をみて楽しんでくださいね。
それでは
【今日はスポーツの日です。
東京オリンピックに合わせて夏のシルバーウィークを作ったのにコロナのせいで全て意味がなくなってしまいましたね。
来年からは10月の第2月曜らしいのですが、オリンピックが開催された場合どうなるんでしょうね。
そもそもオリンピックが開催されるかも分かりませんので・・・。
コロナウィルスが嫌いな従業員がいる瀬戸物屋：一不二のウェブサイトはこちら】
http://ichifuji.tokyo
[7/24 is a business day! ]
Good morning.
How are you spending on the four consecutive holidays?
I think I used to go out and travel as usual, but I think that fewer people are going this year because of corona.
I hope the coronavirus will settle down as soon as possible.
Let me introduce today’s new products.
Click here for new products today.
Arita porcelain oval bowl.
There are two sizes, 15 cm and 6.5 cm.
The larger one also has a wooden lid.
The shape is considered to be stackable and can be used as a two-tier stack.
It’s a playful container.
It can also be used as a small accessory case.
You can use it freely.
How would you use it?
Please enjoy watching the real thing.
Then
[Today is Sports Day.
I made Summer Week for Summer in tune with the Tokyo Olympics, but Corona has lost all meaning.
It seems to be the second Monday of October from next year, but what happens if the Olympic Games are held?
I don’t even know if the Olympic Games will be held in the first place…
Japanese Tableware Shop with employees who don’t like coronavirus: Click here for Ichifuji’s website]
http://ichifuji.tokyo
If you come to Tsukiji, please come to Ichifuji.
Our shop is famous in Japan because it is cheap and good quality.
Please also take a look at the home page of “Ichifuji”.
You can use WechatPay and AliPay,
There is Ichifuji in Tsukiji!
一不二 #Ichifuji #築地 #築地場外 #和食器 #瀬戸物屋 #有田焼 #Tsukiji #築地場外市場は移転していません
迎使用支付宝
我支持支付宝和微信支付
[7/24是工作日！ ]
早上好。
您在连续四个假期中的消费情况如何？
我想我曾经像往常一样出门旅行，但我认为由于电晕，今年要去的人较少。
我希望冠状病毒能尽快解决。
让我介绍一下今天的新产品。
单击此处以获取新产品。
有田瓷椭圆形碗。
有两种尺寸：15厘米和6.5厘米。
较大的一个也有一个木制的盖子。
该形状被认为是可堆叠的，可以用作两层堆叠。
这是一个好玩的容器。
它也可以用作小型附件包。
您可以自由使用它。
您将如何使用它？
请喜欢看真实的东西。
然后
[今天是运动日。
我根据东京奥运会的要求制作了夏季暑假周，但是电晕失去了所有意义。
明年大概是10月的第二个星期一，但是如果举办奥运会会怎样？
我什至不知道奥运会是否会首先举行…
有不喜欢冠状病毒的员工的日本餐具商店：请点击此处访问市富士的网站]
http://ichifuji.tokyo
如果您来筑地，请来一富士。
我们的商店在日本很出名，因为它便宜又质量好。
还请查看“一富士”的主页。
您可以使用WechatPay和AliPay，
筑地有一富士！