おはようございます。
4連休はいかがお過ごしでしょうか。
なんだかんだで外出されていた方が多かった印象があります。
これ以上コロナウィルス感染が広がらないことを祈りたいところです。
それでは今日の新商品はこちら。
天然石と天然木のプレートです。
以前紹介した別の種類を2種類用意致しました。
木の部分と石の部分で使い分けができて面白いですよね。
和洋ともに使えるプレートです。
木製と石の部分をくっつけていますので洗浄機やつけ置き洗いはできません。
木製部分はしっかり乾かさないとカビが生えますので保管時には気をつけてくださいね。
重みもあってしっかりとしたプレートです。
ぜひ実物を見に来てくださいね。
【今日はスイカの日です。
スイカは夏の果物を代表する「横綱」であり、スイカの縞模様を綱に見立て、七(な)2(ツー)七(な)で「夏の綱」とよむ語呂合せからだそうです。
・・・無理やり過ぎませんか？
そんな疑問を持つ従業員がいる瀬戸物屋：一不二のウェブサイトはこちら】
http://ichifuji.tokyo
Good morning.
How are you spending four consecutive holidays?
I have the impression that many of them were out for some reason.
I would like to pray that the coronavirus infection will not spread any more.
See here for today’s new products.
Plate of natural stone and natural wood.
We have prepared two different types introduced earlier.
It’s interesting to be able to use the wood part and the stone part properly.
A plate that can be used in both Japanese and Western styles.
Since the wooden and stone parts are attached together, it cannot be washed with a washing machine or put on.
Please be careful when storing because the wooden parts will mold if they are not dried thoroughly.
It is a solid plate due to its weight.
Please come and see the real thing.
[Today is a watermelon day.
Watermelon is a “Yokozuna” that represents summer fruits, and it is said that the striped pattern of watermelon is used as a rope, and it is called “summer rope” with 7 (na) 2 (two) and 7 (na).
… isn’t it overkill?
Japanese Tableware Shop, where there is a empolyer who has such a question: Click here for Ichifuji’s website.
http://ichifuji.tokyo
If you come to Tsukiji, please come to Ichifuji.
Our shop is famous in Japan because it is cheap and good quality.
Please also take a look at the home page of “Ichifuji”.
You can use WechatPay and AliPay,
There is Ichifuji in Tsukiji!
一不二 #Ichifuji #築地 #築地場外 #和食器 #瀬戸物屋 #Tsukiji #築地場外市場は移転していません
迎使用支付宝
我支持支付宝和微信支付
早上好。
您如何连续度过四个假期？
我的印象是其中许多人出于某种原因而缺席。
我想祈祷冠状病毒感染不会再扩散了。
看到这里今天的新产品。
天然石材和天然木材板。
我们准备了前面介绍的两种不同类型。
能够正确使用木质部分和石材部分很有趣。
可以同时使用日式和西式的盘子。
由于木制和石材零件是连接在一起的，因此无法用洗衣机清洗或放在上面。
存放时请小心，因为如果未完全干燥，木质部件会发霉。
由于其重量，它是坚固的板。
请过来看看真实的东西。
[今天是西瓜日。
西瓜是代表夏季水果的“横须贺”，据说西瓜的条纹被用作绳索，被称为“夏季绳索”，具有7（na）2（2）和7（na）。
…是不是矫kill过正？
Japanese餐具商店，那里有一个聚合器有这样的问题：单击此处访问Ichifuji的网站。
http://ichifuji.tokyo
如果您来筑地，请来一不二。
我们的商店在日本很出名，因为它便宜又质量好。
还请查看“一不二”的主页。
您可以使用WechatPay和AliPay，
筑地有一不二！