【新商品】木質のグラデーションがきれいな丸皿と角皿

おはようございます。

今日から8月です。
梅雨明けせず8月に入るなんて何年ぶりなのでしょうか。
いい加減雨でじめじめした日は勘弁してもらいたいですね。

今日はそんな気分を吹き飛ばすような新商品です。
こちらは木質(木とプラスチックをまぜたもの)で重みもあり、しっかりとした作りになっています。
そして何よりも見て頂きたいのがこの美しさです。
色の出方といい、ぼかし加減が絶妙です。
特にピンクは女性の方が好みそうな色合いですよね。

上品に、そして可愛らしさ満載です。

ぜひ気軽に問い合わせてくださいね。
今日もご来店お待ちしております。

それでは。

【今日は水の日です。
今年も既に水遊びでの水難事故が発生しておりますが、川遊びは気を付けたほうがよいです。
本当に簡単に流されて、切り傷を負い、死を意識します。
雨で増水した川でいい大人なのに流された従業員がいる瀬戸物屋:一不二のウェブサイトはこちら】
http://ichifuji.tokyo

Good morning.

It is August from today.
How long has it been before August when the rainy season is over?
I would like you to take a break on days when it gets damp due to heavy rain.

Today is a new product that blows away that feeling.
It is made of wood (a mixture of wood and plastic) and has a heavy weight.
And above all, it is this beauty that I would like you to see.
It is called the appearance of color, and the amount of blurring is exquisite.
Especially, pink is a color that women seem to like.

It is elegant and full of cuteness.

Please feel free to contact us.
We look forward to your visit today.

See you tomorrow.

[Today is a water day.
This year, we have already had a water accident due to water play, but it is better to be careful when playing in the river.
It’s really easy to get washed away, cut, and deadly.
Japanese Tableware Shop with an employee who was swept away by a rain-filled river, although he was a good adult: Ichifuji’s website is here]
http://ichifuji.tokyo

If you come to Tsukiji, please come to Ichifuji.
Our shop is famous in Japan because it is cheap and good quality.
Please also take a look at the home page of “Ichifuji”.
You can use WechatPay and AliPay,
There is Ichifuji in Tsukiji!

一不二 #Ichifuji #築地 #築地場外 #和食器 #瀬戸物屋 #Tsukiji #築地場外市場は移転していません

迎使用支付宝
我支持支付宝和微信支付

早上好。

从今天起是八月。
八月雨季结束了多久了?
我希望您在因大雨而潮湿的日子里稍事休息。

今天是一种新产品,消除了这种感觉。
它由木材(木材和塑料的混合物)制成,重量较重。
最重要的是,我希望您能看到这种美丽。
它被称为颜色的外观,并且模糊的程度是精致的。
特别是,粉红色是女性似乎喜欢的颜色。

优雅而可爱。

请随时与我们联系。
我们期待您的光临。

明天见。

[今天是水天。
今年,由于水上游戏,我们已经发生了水上事故,但是在河里玩耍时最好要小心。
容易被冲走,割伤和致命。
一家日本餐具店,员工虽然成年,但还是被雨水冲刷的河水扫走了:一不二的网站在这里]
http://ichifuji.tokyo

如果您来筑地,请来一不二。
我们的商店在日本很出名,因为它便宜又质量好。
还请查看“一不二”的主页。
您可以使用WechatPay和AliPay,
筑地有一不二!

コメントを残す