【8/2　今日は店休日】
おはようございます。

今日の新商品はこちら。
有田焼の小皿と小鉢です。

ちょっと季節は外れてしまいましたが、桜の花びらの小皿です。
こちらは重ねていくと１つの桜になります。
（写真がなくてごめんなさい）
淡いピンクがとても可愛いですね。

もう１つは色鮮やかなマリが可愛らしいですよね。
シンプルに描かれているので飽きの来ない感じに仕上がっています。

ぜひ明日以降見に来てくださいね。
それでは。

【今日はパンツの日です。
女性が本命の男性にこっそりパンツをプレゼントする日です。
私は今日じゃなくてもいつでも受け取ります！
そんな従業員がいる瀬戸物屋：一不二のウェブサイトはこちら】
http://ichifuji.tokyo

• 

• 

• 

• 

[8/2 Today is a store holiday]
Good morning.

Click here for new products today.
Arita porcelain small plate and small attachment.

It’s a little off season, but it’s a small plate of cherry blossom petals.
This becomes one cherry tree when piled up.
(I’m sorry I don’t have a photo)
The light pink is very cute.

The other is that colorful Mari is pretty.
Because it is drawn simply, it is finished in a timeless manner.

Please come to see us tomorrow.
See you tomorrow.

[Today is pants day.
It is the day when a woman secretly presents pants to her favorite man.
I will receive it anytime, not today!
Japanese Tableware Shop with such employees: Click here for Ichifuji’s website]
http://ichifuji.tokyo

If you come to Tsukiji, please come to Ichifuji.
Our shop is famous in Japan because it is cheap and good quality.
Please also take a look at the home page of “Ichifuji”.
You can use WechatPay and AliPay,
There is Ichifuji in Tsukiji!

一不二 #Ichifuji #築地 #築地場外 #和食器 #瀬戸物屋 #有田焼 #Tsukiji #築地場外市場は移転していません

迎使用支付宝
我支持支付宝和微信支付

[8/2今天是商店假期]
早上好。

单击此处以获取新产品。
有田瓷器小盘子和小附件。

这是淡季，但那是一小盘樱花花瓣。
堆积起来就变成一棵樱桃树。
（对不起，我没有照片）
浅粉色非常可爱。

另一个是五颜六色的玛丽很漂亮。
因为它绘制简单，所以它以永恒的方式完成。

请明天见。
明天见。

[今天是裤子日。
在这一天，女人偷偷地把裤子送给了她最爱的男人。
我会随时收到，而不是今天！
有这样的员工的日本餐具店：点击此处进入一不二的网站]
http://ichifuji.tokyo

如果您来筑地，请来一不二。
我们的商店在日本很出名，因为它便宜又质量好。
还请查看“一不二”的主页。
您可以使用WechatPay和AliPay，
筑地有一不二！