おはようございます。
今日の新商品はこちら。
木質（木とプラスチックを混ぜたもの）のお重です。
先日ご紹介したシリーズのお重です。
とても豪華ですよね！
色使いが上品かつ高級感があります。
年に一度のおせち重を豪華にしてみてはいかがでしょうか。
このままですと来年の正月は海外で過ごされる方は皆無でおうちで過ごす人が増えることでしょう。
おせちの需要も多いと思いますので、ご準備される方は早めに検討してみてくださいね。
和紙重は10月末、木製重や木質重は11月中旬、プラスチックは12月初旬には受付終了します。
もちろん当店はある程度在庫をもつ予定ですが、早めに検討してみてくださいね。
それでは。
【今日はハモの日です。
ハモといえば東中野の丸屋様です。
毎日ハモを仕入れている丸屋さんにぜひ行っていてくださいね！
丸屋さんのサイトはこちら】
https://www.hotpepper.jp/strJ000782829/?vos=nhpp03
Good morning.
Click here for new products today.
The weight of wood (a mixture of wood and plastic).
This is the weight of the series introduced the other day.
It’s so gorgeous!
The colors are elegant and luxurious.
Why not make the Osechishige once a year gorgeous?
If this is the case, no one will be spending overseas next year’s New Year, and more people will spend it at home.
I think there is a lot of demand for osechi, so if you are ready, please consider early.
Washi paper will be closed at the end of October, wood and wood weight will be closed in mid-November, and plastics will be closed in early December.
Of course, we plan to have some inventory, but please consider early.
See you tomorrow.
[Today is Haro’s day.
Speaking of ducks is Maruya in Higashi-Nakano.
Please go to Maruya who buys ducks every day!
Maruya’s site is here]
https://www.hotpepper.jp/strJ000782829/?vos=nhpp03
If you come to Tsukiji, please come to Ichifuji.
Our shop is famous in Japan because it is cheap and good quality.
Please also take a look at the home page of “Ichifuji”.
You can use WechatPay and AliPay,
There is Ichifuji in Tsukiji!
一不二 #Ichifuji #築地 #築地場外 #和食器 #瀬戸物屋 #Tsukiji #築地場外市場は移転していません
迎使用支付宝
我支持支付宝和微信支付
早上好。
单击此处以获取新产品。
木材的重量（木材和塑料的混合物）。
这是前几天推出的系列的重量。
太好了！
颜色优雅而豪华。
为什么不让Osechishige一年一次华丽？
如果是这样的话，明年的新年没有人会在海外消费，更多的人会在家中度过。
我认为对osechi的需求很大，因此，如果您准备好了，请尽早考虑。
Washi纸将于10月底关闭，木材和木料将于11月中旬关闭，塑料将在12月初关闭。
当然，我们计划有一些库存，但是请尽早考虑。
明天见。
[今天是Haro的日子。
说起鸭子，就是东中野的丸屋。
请去每天都买鸭子的丸也！
Maruya的网站在这里]
https://www.hotpepper.jp/strJ000782829/?vos=nhpp03
如果您来筑地，请来一不二。
我们的商店在日本很出名，因为它便宜又质量好。
还请查看“一不二”的主页。
您可以使用WechatPay和AliPay，
筑地有一不二！