【8/5 今日は店休日】
おはようございます。
梅雨明けした途端、毎日暑いですね。
熱中症対策をしながら、夏を楽しんでいきましょう。
それでは今日の新商品はこちら。
菜箸とトングです。
こちらの菜箸は食洗機も電子レンジも対応しております。
高温にも耐えられ、変形しません。
しかも取りやすく箸先を加工してあります。
トングはお盆の箸にも掛けられます。
また置いた場合、先が下に置いてもつきませんので衛生的ですよね。
ともにコロナ対策としても使えますね。
気にされる方はぜひ見に来てくださいね。
それでは。
【今日は世界ビールデーです。
当店は有田焼でも信楽焼でもビアアップがあります。
ガラスももちろんありますが、陶磁器のビアグラスをお探しの方はぜひ見に来てくださいね。
数多くのビアグラスがある瀬戸物屋：一不二のウェブサイトはこちら】
http://ichifuji.tokyo
[8/5 Today is a store holiday]
Good morning.
As soon as the rainy season is over, it’s hot every day.
Let’s enjoy summer while taking measures against heat stroke.
See here for today’s new products.
They are chopsticks and tongs.
These chopsticks are compatible with dishwashers and microwave ovens.
Can withstand high temperatures and does not deform.
Moreover, the tip of the chopsticks is processed so that it is easy to take.
The tongs can also be hung on the Obon chopsticks.
If you put it again, it won’t stick even if you put it down, so it’s hygienic.
Both can be used as measures against corona.
If you are interested, please come to see us.
See you tomorrow.
[Today is World Beer Day.
Our shop has beer up for Arita ware and Shigaraki ware.
Of course, there are glasses, but if you are looking for a ceramic beer glass, please come and visit us.
Japanese Tableware Shop with many beer glasses: Click here for Ichifuji’s website]
http://ichifuji.tokyo
If you come to Tsukiji, please come to Ichifuji.
Our shop is famous in Japan because it is cheap and good quality.
Please also take a look at the home page of “Ichifuji”.
You can use WechatPay and AliPay,
There is Ichifuji in Tsukiji!
一不二 #Ichifuji #築地 #築地場外 #和食器 #瀬戸物屋 #Tsukiji #築地場外市場は移転していません
迎使用支付宝
我支持支付宝和微信支付
[8/5今天是商店放假]
早上好。
雨季一结束，每天就很热。
一边采取中暑对策，一边享受夏天。
看到这里今天的新产品。
他们是筷子和钳子。
这些筷子可与洗碗机和微波炉兼容。
可以承受高温并且不会变形。
此外，筷子的尖端经过加工，易于拿取。
钳子也可以挂在Obon筷子上。
如果再次放置，即使放下也不会粘住，因此很卫生。
两者都可以用作防止电晕的措施。
如果您有兴趣，请来看我们。
明天见。
[今天是世界啤酒日。
我们的店里有有田烧和滋贺烧的啤酒。
当然有眼镜，但是如果您正在寻找陶瓷啤酒杯，请前来参观。
有许多啤酒杯的日本餐具店：请点击此处访问一不二的网站]
http://ichifuji.tokyo
如果您来筑地，请来一富士。
我们的商店在日本很出名，因为它便宜又质量好。
还请查看“一不二”的主页。
您可以使用WechatPay和AliPay，
筑地有一不二！