おはようございます。

お盆休みも明け、暑い中の一週間が始まりますね。
今年は9月中も暑いらしいのでコロナにも暑さにも負けずに頑張っていきましょう。
みんな同じですから！

そう思って乗り切ろうとしている私が本日も新商品をご紹介します。

今日の新商品はこちら。
信楽焼の一輪挿しです。

手作り感満載の形が素敵ですよね。
同じ形や色合いがないものです。
ひねり具合が凝っていていいですよね。

この暑い中、生き生きと咲く花は癒やされます。
ぜひお花が好きな方は見に来てくださいね。

今日もご来店お待ちしております。

それでは。

【今日はパイナップルの日です。
I have a pen
I have pineapple
Uh!
Pineapple pen…
そんなピコ太郎な瀬戸物屋：一不二のウェブサイトはこちら】
http://ichifuji.tokyo

• 

• 

• 

• 

• 

• 

Good morning.

The Bon holiday is over, and the week starts in the heat.
It seems to be hot in September this year, so let’s do our best not to lose heat to the corona.
Everyone is the same!

Thinking that way, I will introduce new products today.

Click here for new products today.
This is a single vase of Shigaraki ware.

The shape full of handmade feeling is wonderful.
They do not have the same shape or shade.
It’s nice to have a twist.

Flowers that come alive in the heat are healed.
If you like flowers, please come and visit us.

We look forward to your visit today.

See you tomorrow.

[Today is a pineapple day.
I have a pen
I have pineapple
Uh!
Pineapple pen…
Japanese Tableware Shop: Click here for Ichifuji’s website]
http://ichifuji.tokyo

If you come to Tsukiji, please come to Ichifuji.
Our shop is famous in Japan because it is cheap and good quality.
Please also take a look at the home page of “Ichifuji”.
You can use WechatPay and AliPay,
There is Ichifuji in Tsukiji!

一不二 #Ichifuji #築地 #築地場外 #和食器 #瀬戸物屋 #信楽焼 #Tsukiji #築地場外市場は移転していません

迎使用支付宝
我支持支付宝和微信支付

早上好。

祝您度过快乐的假期，这个星期开始了。
今年9月似乎很热，所以让我们尽最大努力不要使电晕散失热量。
每个人都一样！

以这种方式，我今天将介绍新产品。

单击此处以获取新产品。
这是Shigaraki器皿的一个花瓶。

充满手工感觉的形状很棒。
它们的形状或阴影不同。
有一个转折是很好的。

在高温下活跃起来的花朵被治愈了。
如果您喜欢鲜花，请来访问我们。

我们期待您的光临。

明天见。

[今天是菠萝日。
我有一支笔
我有菠萝
h！
菠萝笔
日本餐具店：点击此处进入一不二的网站]
http://ichifuji.tokyo

如果您来筑地，请来一不二。
我们的商店在日本很出名，因为它便宜又质量好。
还请查看“一不二”的主页。
您可以使用WechatPay和AliPay，
筑地有一不二！