おはようございます。

今日の新商品はこちら。
ガラスの小付です。

まるで雫が垂れるような様子が素敵ですね。
透明感もあり、清涼感があります。
暑い夏にぴったりです。

色々使える大きさなので便利ですよね。
今年もまだまだ暑いです。
ちょっとした食卓のアクセントとしてどうでしょうか。

他にもガラスの器はありますのでぜひ見に来てくださいね。

それでは。

【今日はチンチン電車の日です。
1903年の今日、初めてチンチン電車が走ったそうです。
今の若い子たちはチンチン電車という名前すら知らなそうですね。
車掌さんが停留所が近づいてくるとチンとならし、降りる乗客がいないとチンチンとベルを鳴らしたそうです。
幼稚園男児には爆笑が取れるネーミングですね。
そんなチンチンを連呼する従業員がいる瀬戸物屋：一不二のウェブサイトはこちら。】
http://ichifuji.tokyo

• 

• 

• 

• 

Good morning.

Click here for new products today.
It is a small glass.

It looks like a drop of water.
There is also a sense of transparency and a refreshing feeling.
Perfect for hot summers.

It is convenient because it is a size that can be used in various ways.
It’s still hot this year.
How about as a little table accent?

There are other glass vessels, so please come and visit us.

See you tomorrow.

[Today is the day of the Chin Chin train.
Today, in 1903, the Chinchin train ran for the first time.
It seems that today’s young children don’t even know the name Chinchin train.
When the conductor approached the bus stop, he made him chin, and when there were no passengers getting off, he said that he rang the bell.
It is a naming that can make a laugh for kindergarten boys.
Click here for the website of Ichifuji: Japanese Tableware Shop, where there is an employee who makes such calls. ]
http://ichifuji.tokyo

If you come to Tsukiji, please come to Ichifuji.
Our shop is famous in Japan because it is cheap and good quality.
Please also take a look at the home page of “Ichifuji”.
You can use WechatPay and AliPay,
There is Ichifuji in Tsukiji!

一不二 #Ichifuji #築地 #築地場外 #和食器 #瀬戸物屋 #ガラス #Tsukiji #築地場外市場は移転していません

迎使用支付宝
我支持支付宝和微信支付

早上好。

单击此处以获取新产品。
这是一个小玻璃杯。

好像是一滴水。
也有透明感和清新感。
非常适合炎热的夏天。

这是方便的，因为它是可以以各种方式使用的大小。
今年仍然很热。
一点餐桌上的口音怎么样？

还有其他玻璃器皿，请过来参观我们。

明天见。

[今天是下巴火车的日子。
今天，在1903年，钦钦火车首次开通。
看来今天的幼儿甚至都不知道钦钦火车的名称。
售票员走到公交车站时，他让他下巴，当没有乘客下车时，他说他按了铃。
这是一个可以让幼儿园男孩笑的名字。
请点击这里访问市富士的网站：日本餐具店，那里有一个打来电话的员工。 ]
http://ichifuji.tokyo

如果您来筑地，请来一不二。
我们的商店在日本很出名，因为它便宜又质量好。
还请查看“一不二”的主页。
您可以使用WechatPay和AliPay，
筑地有一不二！