おはようございます。

今日の新商品はこちら。
8/1にご紹介した木質（木とプラスチックをまぜたもの）の角盛台のピンクバージョンです。

こちらのメーカーは細かいオリジナル対応までして頂け、今回は
お客様より早速ピンクバージョンが欲しいとのことで作成致しました。
納期は受注後2週間程度です。

とても上品で可愛らしい色合いに仕上がっています。
目を凝らしてみても美しい仕上がりであることが分かります。

他の商品にも同様の色使いで塗ることもできます。
気軽に相談してくださいね。

それでは。

【今日は愛酒の日です。
お酒が好きな方はじっくり味わって過ごしてみてくださいね！
飲み過ぎは体によくないので気を付けてください！
お酒1杯でゆでダコのように全身が赤くなる従業員がいる瀬戸物屋：一不二のウェブサイトはこちら】
http://ichifuji.tokyo

• 

• 

• 

Good morning.

Click here for new products today.
This is a pink version of the wood-based (mixed wood and plastic) Kakumori stand introduced on August 1st.

This manufacturer can handle even small originals, this time
I created it because I wanted a pink version from the customer immediately.
It can be made from one piece, and the delivery time is about 2 weeks after receiving the order.

It is very elegant and has a lovely color.
Even if you look carefully, you can see that the finish is beautiful.

It can be applied to other products with the same color.
Please feel free to contact us.

See you tomorrow!

[Today is the day of love.
If you like liquor, please thoroughly enjoy it!
Be careful as drinking too much is not good for you!
Japanese Tableware Shop where there is an employee whose body turns red like a boiled octopus with a drink of alcohol: Click here for Ichifuji’s website]
http://ichifuji.tokyo

If you come to Tsukiji, please come to Ichifuji.
Our shop is famous in Japan because it is cheap and good quality.
Please also take a look at the home page of “Ichifuji”.
You can use WechatPay and AliPay,
There is Ichifuji in Tsukiji!

一不二 #Ichifuji #築地 #築地場外 #和食器 #瀬戸物屋 #越前漆器 #Tsukiji #築地場外市場は移転していません

迎使用支付宝
我支持支付宝和微信支付

早上好。

单击此处以获取新产品。
这是8月1日推出的木质（混合木材和塑料）Kakumori展位的粉红色版本。

这次制造商甚至可以处理小的原件
我之所以创建它，是因为我希望立即获得客户的粉红色版本。
它可以由一件制成，交货时间约为收到订单后的2周。

它非常优雅，并具有可爱的色彩。
即使您仔细看，也可以看到饰面很漂亮。

它可以应用于具有相同颜色的其他产品。
请随时与我们联系。

明天见！

[今天是爱的一天。
如果您喜欢酒，请尽情享用！
小心一点，因为喝酒对您不利！
一家员工在日本的餐具店里，身体像煮沸的章鱼和酒一样变成红色：单击此处访问一不二的网站]
http://ichifuji.tokyo

如果您来筑地，请来一不二。
我们的商店在日本很出名，因为它便宜又质量好。
还请查看“一不二”的主页。
您可以使用WechatPay和AliPay，
筑地有一不二！