おはようございます。

少し暑さが和らいだと思ったらなんだかんだまだ暑いですね。
コロナもそうですが、熱中症には気を付けましょう。

それでは今日の新商品はこちら。
高級感あふれる盛皿です。

焼物らしい質感でとても上品です。
寿司でもちょっとした一品料理でも合いますね。
重みもあります。
中心にあるラインで面白い使い方もできそうですね。

ぜひ見に来てくださいね。
今日もご来店お待ちしております。

ちなみにおばけの箸置きは美濃焼の手作り作品です。
社長が選出しました。

【今日は焼き肉の日です。
今夜の夕食は焼き肉に決まりです！
・・・私は目標体重に未到達の為サラダで我慢します。
そんな従業員がいる瀬戸物屋：一不二のウェブサイトはこちら】
http://ichifuji.tokyo

• 

• 

Good morning.

If I thought the heat was a little mild, it’s still hot.
Be careful with heat stroke, as is corona.

See here for today’s new products.
It is a high quality plate.

It is very refined with the texture of ware.
It goes well with sushi or a small dish.
There are also weights.
It seems that the line in the center can be used in interesting ways.

Please come to see us.
We look forward to your visit today.

By the way, the chopstick rest of the ghost is a handmade work of Mino ware.
The president has elected.

[Today is the day of Yakiniku.
Tonight’s dinner is usually grilled meat!
…I haven’t reached my target weight, so I put up with salad.
Japanese Tableware Shop with such employees: Click here for Ichifuji’s website]
http://ichifuji.tokyo

If you come to Tsukiji, please come to Ichifuji.
Our shop is famous in Japan because it is cheap and good quality.
Please also take a look at the home page of “Ichifuji”.
You can use WechatPay and AliPay,
There is Ichifuji in Tsukiji!

一不二 #Ichifuji #築地 #築地場外 #和食器 #瀬戸物屋 #美濃焼 #Tsukiji #築地場外市場は移転していません

迎使用支付宝
我支持支付宝和微信支付

早上好。

如果我觉得温度有点温和，那还是很热。
小心中暑，电晕也要小心。

看到这里今天的新产品。
这是一个高质量的盘子。

它的质地非常精致。
非常适合搭配寿司或小菜。
也有重量。
似乎可以以有趣的方式使用中心的线。

请来看我们。
我们期待着您的光临。

顺便说一句，鬼的筷子其余部分是Mino瓷器的手工作品。
总统当选。

[今天是烤肉的日子。
今晚的晚餐通常是烤肉！
…我尚未达到目标体重，所以我忍受了沙拉。
有这样的员工的日本餐具店：点击此处进入一不二的网站]
http://ichifuji.tokyo

如果您来筑地，请来一不二。
我们的商店在日本很出名，因为它便宜又质量好。
还请查看“一不二”的主页。
您可以使用WechatPay和AliPay，
筑地有一不二！